英国广播公司话你知

　　新快报讯2010年即将到来，但是这一年份的英文应该怎么念却众说纷纭，为此，英国广播公司（ＢＢＣ）甚至还专门在节目里探讨了这个问题。

　　据报道，“2010年”的英文念法主要有三种：分别为“twenty －ten”、“twothousand and ten”以及省事版的“two－o－one －o”。而参考不久前热遍全球的大片《2012》，里面对“2012年”的念法为“twothousand twelve”。

　　针对这一问题，26日，ＢＢＣ在节目里试图讨论出一种对2010年的“标准称谓”。主持人戴维·特南特认为应该念作“twenty －ten”，但节目嘉宾克里宾斯认为，老一辈英国人大多会念成“twothousand and ten”。

　　最后，ＢＢＣ的发言人出来给了个说法：早在节目录制之前，ＢＢＣ的众人就一致认定“twenty －ten”是最容易发音的念法，也就是标准念法，但“用其他方法来念也不算违规”。

　　据悉，ＢＢＣ有一个专门为各节目采用统一发音做决定的部门。 （宗禾）