上图：27日，日本九州南部的雾岛山新燃岳火山正在喷发。

　　本报讯综合新华社消息，日本九州南部的雾岛山新燃岳火山27日继续喷发，日本气象厅将火山的喷发程度由前一天的小规模提升至中等规模。

　　据日本共同社报道，当地时间27日下午3时40分许，雾岛山新燃岳火山发生中等规模喷发，升起高达2500米以上的烟云。日本气象厅当天派研究人员前往调查，并在距火山口约8公里的宫崎县都城市御池町附近发现有直径约7至8厘米的火山渣飞落。

　　当天，附近9户居民共14人27日凌晨主动撤离。居民们称，火山喷发“声响很大”，“把玻璃震得让人害怕”。当地铁路运营商JR九州的3条城际列车线路的部分路段因铁轨上积满火山灰而短暂停运。宫崎机场的4个航班被取消。

　　雾岛山位于鹿儿岛和宫崎县交界处。雾岛山新燃岳火山26日上午7时30分左右喷发，中午升起约200米高的烟云，傍晚烟云升至约1500米高度。气象厅26日以来观测到了显示地下岩浆活动的火山震动。

　　本月19日，雾岛山新燃岳火山曾小规模喷发。日本气象厅呼吁当地居民关注新燃岳火山的活动情况。