日本东京电力公司20日宣布，福岛第一核电站的工作人员当天成功恢复2号机组的外部电力供应，这将有助重启冷却系统，为“高烧不断”的反应堆进行有效降温。

　　尽管核泄漏事故出现一定的转机，但已经千疮百孔的福岛第一核电站可能迎来“退役”的命运。

　　事故险情有望大大缓解

　　工作人员当天下午恢复了对2号机组的外部供电。东京电力公司表示，供电恢复后，工作人员将尝试重启反应堆内的辐射监测系统、主控室的照明以及可为反应堆堆芯和乏燃料池降温的冷却系统。

　　经多方努力，核电站工作人员在19日将外部供电电缆与1号和2号机组接通。但由于许多仪器在海啸中被海水浸泡，因此工作人员花费了一段时间进行测试。

　　地震发生后，福岛第一核电站失去外部电力供应，1号至4号机组核反应堆以及乏燃料池的冷却功能失效，造成随后的核泄漏事件。因此如果能接通外部电源并重启各机组的冷却系统，这次事故的险情就有望大大缓解。

　　3号机组内部压力暂时稳定

　　日本东京电力公司20日下午宣布，福岛第一核电站3号机组反应堆内部压力暂时稳定，目前没有直接从安全壳向外释放蒸汽的必要。

　　20日早间，3号机组反应堆安全壳内部压力持续上升，东京电力公司曾表示，如果通过压力控制池减压的方法无效，将不得不采取直接释放蒸汽的手段，但这样做会增加放射性物质泄漏的风险。为此，核电站内部修复电源和注水的工作已经中止，工作人员撤退。

　　据日本广播协会电视台网站报道，东京电力公司于当地时间下午3时30分宣布，3号机组反应堆目前不需要直接向外释放蒸汽，该公司将密切关注反应堆内部压力状态。

　　安全壳是保护反应堆、防止放射性物质外泄的防护壳。由于壳内蒸汽中混有放射性物质，正常情况下应通过压力控制池，经冷却水处理再释放，以减少放射性物质逸出。

　　福岛第一核电站将“退役”

　　日本内阁官房长官枝野幸男20日说，因地震和海啸发生核泄漏的福岛第一核电站不会再投入使用是“明摆的事”。

　　在当天举行的一场新闻发布会上，当被问及是否会关闭福岛第一核电站时，枝野说：“客观看待现有局势，这是明摆的事。”枝野说，核电站得到有效控制后将停止运营。按他的说法，这座始建于二十世纪60年代的核电站“不可能”再次“重启”。

　　一些分析师认为，福岛第一核电站退役实际上“不可避免”，因为工作人员先前借助灌注海水方法为亟待冷却的反应堆降温，而海水腐蚀性强，核设施中一些关键部件已无法使用。 （新华社供本报特稿）