美国国务卿希拉里·克林顿19日宣布，美国驻墨西哥大使卡洛斯·帕斯夸尔已递交辞呈。

　　帕斯夸尔先前在发回美国国务院的机密外交电报中批评驻在国政府缉毒不力，遭网络曝光。墨西哥总统费利佩·卡尔德龙公开“示愤”，称电报损害墨美关系。

　　批准请辞

　　帕斯夸尔出生在古巴，外交生涯超过20年，司驻墨大使一职一年半。

　　希拉里说，总统贝拉克·奥巴马和她收到帕斯夸尔的辞职信。

　　美国国务院公开的详细声明说，帕斯夸尔“作出返回华盛顿的决定，依据他个人对稳定美墨关系、避免电报一事影响双边合作的意愿”。

　　希拉里说：“虽然勉强，总统贝拉克·奥巴马和我批准了卡洛斯的辞职申请。”

　　希拉里不忘褒扬帕斯夸尔，称他是“美墨关系的建筑师”，在美墨合作打造边境战略、促进边贸、打击武器和毒品走私等领域功劳不小。

　　祸起维基

　　这起外交“摩擦”缘起“维基解密”网站曝光数以万计份美国国务院机密文件，包括帕斯夸尔所写电报。

　　卡尔德龙2006年就任墨西哥总统后，发动扫毒战，打击贩毒集团。其间成果不少，但涉毒暴力时有抬头。

　　帕斯夸尔在一份外交电报中批评墨西哥负责缉毒的联邦机构之间缺乏合作，指责对象包括墨西哥陆军、海军和警察。

　　在另一封电报中，帕斯夸尔认定墨西哥主要在野党“革命制度党已占优势”，卡尔德龙所在国家行动党赢得下一届选举前景“黯淡”。

　　卡尔德龙2月22日接受墨西哥《宇宙报》采访时斥责帕斯夸尔对墨西哥安全形势“无知”，惯于扭曲和夸大事实，以“引起奥巴马的注意”。

　　关系变味

　　美国媒体报道，卡尔德龙本月3日访问美国时要求奥巴马撤换帕斯夸尔。

　　卡尔德龙告诉《华盛顿邮报》记者，外交电报“严重损害”美墨关系。他特别提及帕斯夸尔所写电报，认为后者“贬低墨西哥”。

　　他说，互信“易失难建”。当记者问及是否能与帕斯夸尔继续共事时，卡尔德龙回答，那是他“与奥巴马讨论的话题”。

　　奥巴马就任后加强与墨西哥联手打击越境非法贸易，设立情报共享机制。不过，美联社报道，两国关系近来确实因“电报事件”而“变味”。

　　帕斯夸尔请辞当天，卡尔德龙办公室表态，美墨关系仍旧稳固，双方将继续深化发展“邻居和伙伴”关系。

　　希拉里说，帕斯夸尔接受新任命前将继续留在墨西哥，完成职务交接。

　　新华社特稿