跳转到正文内容
不支持Flash

“老大娘别害怕是自己人”

http://www.sina.com.cn  2011年04月13日15:06  北京晚报

  

“老大娘别害怕是自己人”
以加加林命名的载人飞船

  “怪物”落地

  人类迎来载人航天飞行50周年,俄罗斯媒体披露航天史上一段趣事。1961年4月12日,27岁的苏联航天员加加林驾驶“东方一号”飞船从拜科努尔发射场启程,实现人类首次太空之旅。这次历时108分钟、绕地球一圈的飞行令全世界震撼。

  鲜为人知的是,由于飞船返回舱的制动系统失灵,飞行结束后,加加林的身影没有出现在盼望他归来的人群的视野中,而是降落在指定区域100公里外的萨拉托夫州田野。

  鲁米娅当时还不满6岁,和爷爷奶奶生活在萨拉托夫州斯梅洛夫卡村。

  “那时候,没有收音机,也没有报纸。”鲁米娅回忆说,“一切消息都是几个月后才传来,当时大家从未听说航天员太空飞行。”鲁米娅回忆,1961年4月12日上午阳光明媚,她和奶奶来到菜地种土豆,她突然看见晴朗天空出现两个降落伞。一会儿,一个“怪物”步履蹒跚地向她们走来……

  从船上来

  奶奶惊呆了,慌忙祷告并打算带着鲁米娅离开。这时,一段含糊的声音从密封头盔里传出:“老大娘,别害怕,是自己人。”

  “听,他会说俄语。”鲁米娅提醒奶奶。两人终于镇定下来。

  在祖孙俩的帮助下,“怪物”摘下头盔,“变身”成一个年轻小伙子,面带微笑。

  奶奶向年轻人递上从家里带的午餐——面包和牛奶,但被谢绝。年轻人提出急需拨电话,但得知最近的电话也在3公里以外,只好选择在原地休息。

  “孩子,你从哪里来?”奶奶问。

  “从船上来。”年轻人回答。(注:俄语的飞船和船是同一个单词)

  “从啥船上来呀?我们附近哪有水啊?”奶奶更奇怪了。

  鲁米娅回忆,年轻人随后带着奶奶去飞船着陆地点。不过,伴随他们一同返回的是一大群欢呼雀跃的人,包括当地农民和一些身穿制服的工作人员。大家把年轻人围拢在中央,“纷纷向他祝贺重返地球”。

  鲁米娅和奶奶此后与加加林保持信件往来,但再也没有见过面。为纪念这段往事,每年4月12日,鲁米娅一家都要到菜地种土豆。新华社发

留言板电话:010-82612286

新浪简介┊About Sina┊广告服务┊联系我们┊招聘信息┊网站律师┊SINA English┊会员注册┊产品答疑┊Copyright © 1996-2011 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有