跳转到正文内容

“小妞,加油”党

http://www.sina.com.cn  2011年10月08日03:35  现代快报 微博

  

“小妞,加油”党
贝卢斯科尼

  随着意大利债务问题的日益加剧,本就是非不断的意大利总理贝卢斯科尼的日子愈发难过。根据英国《每日邮报》10月6日的报道,一心想提高支持率的老贝走出一步昏招:提议把他领导的自由人民党,改名为“小妞,加油”党。此建议一出,立刻招致党内外一片谴责之声。

  在国内经济形势不断恶化、国家信用评级被下调、民众抗议频繁的情况下,意大利总理贝卢斯科尼的日子一天比一天难过。有关机构的调查数据显示,9月份他的民众支持率只有24%,创历史新低。

  为尽快提高支持率,现年75岁的老贝可谓“病急乱投医”,指望一个“更加草根化”的名字能提升党派的亲和力。贝卢斯科尼所在的“自由人民党”的前身是“意大利力量党”,这个名字来自意大利语Forza Italia,是意大利球迷为自己的球队助威时的一句口号,原意是“意大利,加油”。而现在贝卢斯科尼却想把它改成Forza Gnocca,直译成中文就是“小妞,加油”。

  据报道,贝卢斯科尼当时宣称:“我们得把‘自由人民党’的名字改掉,因为这个名字不够深入人心。我听取了民众的意见。有人跟我说,‘小妞,加油’这个名字最有前途。”

  这个名字不仅招致许多选民的反感,也在意大利政坛引起轩然大波。来自反对党意大利价值党的安东尼奥·博尔盖西嘲讽贝卢斯科尼此言堪称“妙语”,因为它极好地“总结了贝卢斯科尼的生活方式和政治手段”。红衣主教安杰洛·巴尼亚斯科认为,贝卢斯科尼“不讲公德,无礼至极”,应该立刻辞职。就连贝氏的左膀右臂萨尔塔马丁尼也表示,总理的这个笑话“不合时宜。”据《中国日报》

分享到: 欢迎发表评论我要评论

 

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2011 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有