■20日，韩国海军在西部海域举行射击训练，当地居民在防空洞中避难（1 ／1张）

　　 新华社电 韩国军队20日上午在靠近朝鲜海域的西部岛屿举行实弹射击训练。1400多名当地居民按军方要求进防空洞避难。

　　韩国国防部说，演习当地时间上午10时(北京时间9时)左右开始，预定持续一至两个小时，是海军陆战队今年第二次在西海岛屿举行实弹射击训练，属“例行”训练。韩国联合通讯社报道，参加实弹训练的武器装备包括自行火炮、“火神”式榴弹炮、迫击炮和“眼镜蛇”式武装直升机。

　　仁川市瓮紧郡政府官员说，白翎岛、延坪岛、大青岛等“西海五岛”大约8700名居民中，1400多人进入防空洞避难，其余居民在家避难。海军陆战队先前通知居民在实弹演习期间避难。

　　按照韩军官员的说法，韩国军方19日通过驻板门店代表向朝方通告将按计划举行实弹射击训练。朝鲜中央通讯社20日援引朝鲜祖国和平统一委员会书记局新闻公报报道，韩方在板门店用扩音器通告，将以朝方水域为目标进行实弹炮击训练。