环球网驻日本特约记者王婧报道,据日本新华侨报网2月21日消息,日本首位诺贝尔文学奖获得者、新感觉派作家川端康成(1899~1972),因其独特的文风及丰富的作品受到日本及世界各地读者的喜爱,而世界各地日本近代文学研究学者也从未中断对其的研究。但是,究竟川端康成第一次发表文学作品是什么样的,对后期创作有着何种影响,一直是个谜。
2月19日,日本熊本市尚絅大学日本近现代文学专业宫崎尚子副教授公布了自己的新发现。她发现了川端康成1917年发表在杂志上的文章,而那个时候的川端康成还在念中学。再拿川端康成母校的同窗会报纸的记载比照,报纸上有一条消息称“这是川端康成最早在杂志上发表作品”。宫崎尚子由此判定,这篇被她发现的文稿应该就是川端康成的早期作品了。
据悉,这篇文章在《川端康成全集》中并未收录,而对其详细内容也并没有做详细的记载。但是,川端康城却正是在这篇文章的基础上创作出了两篇短篇小说,从而为川端康成日后的文学成就奠定了基础。因此,这篇首次发表的文章在川端康成的文学道路上,地位极其重要。
这本刊载了川端康成作品的杂志由大阪市一家出版社发行,属于家庭杂志,名字为《团乐》。载有川端康成文稿的是1917年3月刊。文章题目为《学生肩扛灵柩 葬礼当天 通宵的记忆》,文中记述了追悼大阪府茨木中学的恩师的心情和参加恩师葬礼的经过。当时正在茨木中学读5年级的川端康成与同学们一起为老师抬棺、扶灵。
1927年,川端康成以这次葬礼的经历为题材,创作了小说《仓木先生的葬礼》,并在大众杂志《KING》上发表。而1949年,他又创作《肩扛老师的灵柩》,发表在少年杂志《东光少年》上。
宫崎尚子充满期待次表示:“希望将此次发现的文章与川端康成后来的小说做比较,找到后来作品中又在哪些方面做了修改和充实,这样就会更加容易明白川端康成在文学上越来越注重哪些方面,这为研究川端康成文学开辟一条新路”。
1932年,川端康成在茨木中学的同窗会报上,针对这篇文章有这样的一段描述:“那篇文章本来是充满了年幼时代的那种忧伤,但是被杂志的编辑在后期编撰中进行了减缩。不过,大体上原文的意思还是可以看出来的”。
宫崎尚子在发现文章后第一时间联系了川端康成纪念会理事长川端香男里,理事长对此表示了感谢,表示“感觉就像是揭开了一个由来已久的谜底”,“了解川端康成作品的成长历程,对于了解川端文学整体本质是非常重要的,因此,这是一个非常有价值的重大发现”。
宫崎尚子一直从事研究受到川端文学影响的日本文学教育,她表示,自己是在2011年8月名古屋市的一个旧书店中发现这本杂志的。
|
|
|