最新一期《经济学人》杂志封面文章称，化学家弗雷德里克·索迪曾在1908年盛赞藏在原子核中的巨大能量：它能够“改造沙漠，融化冰冻的两极，将全世界变成伊甸园”。从军事上来说，核能起到了完全相反的效果。理想主义者们希望，核能能在民事用途上扳回一局，提供便宜、充足、可靠、安全的能源，不过事实看来并非如此。

　　26年前，由于没有出现过核伤亡事故，核能无疑被视为一种更廉价的能源。然而，乌克兰切尔诺贝利核电站一座核反应堆失控爆炸，其辐射影响至今未能精确统计。25年后，正当核能重新复兴时，日本又发生了福岛核危机，核能安全的神话再次被打破。

　　尽管核能革新依然有可能，但步伐会很慢。核能也不会突然消失，许多担心其他能源供应不足的国家依然在建造核电站。如果化石燃料价格继续上涨并居高不下，核能可能再次复兴。

　　快报记者 李欣 编译