据美国《华盛顿邮报》6日报道，矗立在白宫南侧的国家圣诞树日前死亡，已于5日早上被砍伐。这棵8米多高的科罗拉多蓝云杉是去年3月19日移植过来的。之前的国家圣诞树在白宫旁已站了33年，去年被强风吹倒折断。

　　美国国家公园管理处在一份声明中说，这棵从新泽西农场移栽过来的国家圣诞树死于“移栽创伤”。国家公园管理处新闻发言人比尔•莱恩说，国家圣诞树必须高大，但移植成熟的树木十分困难。此外，去年夏天创纪录的高温和不寻常的暖冬令其生长受到影响。莱恩称，已找到替代云杉，计划今年10月末移栽，那时栽种，树木最容易成活，而且也不会耽误今年的圣诞节。

　　每年圣诞节，国家圣诞树上会挂满2500个电灯，“第一家庭”通常会出席国家圣诞树亮灯仪式，启动开关。这一传统可以追溯到1923年，柯立芝是第一位参加国家圣诞树亮灯仪式的总统。（伊文）

　　版权作品，未经《环球时报》书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。

　　（责任编辑：朱稳坦）