意大利北部20日凌晨发生5.9级地震，目前已造成6人死亡，超过50人受伤。

　　意大利国家地球物理和火山学研究所的监测数据显示，地震当地时间20日4时03分（北京时间10时03分）发生，震中位于北部艾米利亚—罗马涅大区的米兰多拉市附近，震源深度6.3公里。

　　地震持续大约20秒，波及博洛尼亚、摩德纳、费拉拉、罗维戈和维罗纳等城镇并伴随多次余震。许多人跑出屋外，一些历史建筑受损，多座教堂的尖顶损毁。帕纳罗河畔圣费利切镇一座14世纪的城堡损坏严重。

　　又讯 日本气象厅20日宣布，日本东北地区近海当天下午发生6.2级地震，目前暂无人员伤亡和财产损失的报告。（新华社）