本报专稿 （实习生 阎碧琦）据英国《每日邮报》报道，目前在英国，“上有老，下有小”的中年“夹心族”为照顾自己的父母和孩子，每年需支出3505英镑，相当于英国人平均工资的五分之一，这让他们不堪重负。

　　发起调查的英国合作银行表示，在英国成年人中，既要赡养上一代又要抚养下一代的“夹心族”占到七分之一。由于英国当前的高生活成本、高失业率和低利率的储蓄，三分之二的“夹心族”觉得“压力山大”，超过一半人表示生活质量被照顾上下两代人所“拖累”。在这些人群中，那些有18岁以下的子女的“夹心族”每年要从收入中拿出3505英镑供养一家老小。若按地区来看，伦敦“夹心族”月支出更是高达360英镑。