韩国打算退回日首相亲笔信

　　据新华社报道 韩国官员22日说，韩方打算退回日本首相野田佳彦致韩国总统李明博的亲笔信，主要原因是信件内容与事实不符。

　　韩联社援引这封信的内容报道，野田称李明博登上竹岛的做法和谈及日本天皇时的言论让人遗憾。

　　李明博先前说，日本天皇如果想访问韩国，需要就1910年至1945年日本对韩国的殖民统治道歉。

　　韩方认为，日方公开信件内容的做法是外交失态。

　　一名总统府高级官员说，信件内容与事实不符。“信中说，李明博总统登上竹岛，但总统从没有去竹岛，而是登上独岛。没有理由回复不属实的内容……大部分人的观点是，我们把它退回去。”

　　另一名不愿公开姓名的官员说，这是日本首相第一次致信谈及对独岛的主权，如果韩方接受信件，可能留下糟糕的先例。

　　记者问及退回信件的做法是否属于外交失态时，这名官员回答，韩方不能出于礼貌违背原则，而且日方做法已经有失外交礼仪。