原标题:奥巴马低调谈“变革”求选民“再给四年”
美国总统贝拉克·奥巴马6日晚在北卡罗来纳州夏洛特举行的民主党全国代表大会上接受总统候选人提名,恳求选民支持他连任,批评共和党竞选对手米特·罗姆尼的经济主张“无情”。
相比四年前接受提名时高谈“希望与变革”,奥巴马当晚演讲显现低调,绕开宏大承诺,少用华而不实的词藻,承认经济复苏“前路不易”。
罕见承认过失
距离11月6日总统选举投票整整两个月,奥巴马正式接受提名。美国民调机构盖洛普公司本月5日公布的调查结果显示,奥巴马和罗姆尼的支持率分别为47%和46%。
四年前在民主党大会上演讲时,他以“有变革能力的候选人”形象登台;四年后,他的基调更现实,坦言“变革”不会轻易到来。
面对民意支持率低于50%的现实和紧张选情,奥巴马罕见地承认,“当我为我们一起取得的成就自豪时,我更注意到自己的过失”,想起前总统亚伯拉罕·林肯那句话:“许多次,我深信自己没有其他选择,只能跪下来祈祷。”
奥巴马直言,选民需要在他和罗姆尼、在两条截然不同的道路中作出艰难选择。
“我从没说过这段旅程会轻松,我现在不会承诺这一点。是,我们的道路更艰难,但通向更好的地方。是,我们的道路更漫长,但我们共同前行。”
“我不会谎称我正提供的道路快捷或轻松。”奥巴马说,“真相是,要应对几十年来累积的挑战,我们需要好几年时间。”
呼吁保持希望
奥巴马说,2004年首次登上民主党大会讲台时,他以伊利诺伊州联邦参议员候选人身份谈论希望,“并非盲目乐观或一厢情愿,而是面对困难时保持希望”。
他说,八年后,“希望”承受战争、金融危机和政治僵局考验,“让我们怀疑,是否依然有可能应对我们时代的挑战”;他意识到,“时代在变,我也在变……我不再只是候选人。我是总统”,清楚自身职责和民众诉求。
提及四年前竞选时主张“变革”,奥巴马说,“变革”主角不是他,而是美国民众。他告诫选民,如果现在转变前进方向,“愤世嫉俗地相信我们为之奋斗的变革不可能到来,变革就不会发生”。
演讲中,奥巴马勾画了第二届任期愿景:2016年年底前增加100万个就业岗位,2014年年底前出口翻一番,10年内削减4万亿美元财政赤字……
他呼吁民众别放弃“希望”,“美国,请确信:我们的问题可以解决”。
奥巴马演讲结束后,民主党代表大会正式落幕。总统竞选进入冲刺阶段。
新华社特稿 胡若愚
特写
演讲吸引创纪录“围观”
微博客网站“推特”7日说,美国总统贝拉克·奥巴马6日晚出席民主党全国代表大会并发表演讲,引发创纪录网民“围观”。
根据“推特”统计,网站与奥巴马相关的微博留言一度以每分钟52757条的速度增加,以“2012年民主党全国代表大会(D N C 2012)”为话题的留言超过900万。
“推特”声称,“这是‘推特’上政治时刻的新纪录”。
据市场咨询机构尼尔森6日发布的数据,5日收看民主党党代会的美国电视观众超过2500万,收视率超过主要体育赛事。5日晚收看全国橄榄球联盟一场季后赛的观众为2390万,较民主党党代会少100多万。 新华社
国际观察
电视辩论才是决战
作为民主党大会“压轴戏”,奥巴马演讲是10月3日首场总统候选人电视辩论前向全国“喊话”的最好机会。
只是,按照法新社的说法,这次演讲的风头被前两天“第一夫人”米歇尔·奥巴马的动情诉说和前总统比尔·克林顿的出色口才盖过,尽管两人都是为奥巴马站台。
福德姆大学竞选与选举研究专家科斯塔斯·帕纳戈普洛斯说,“我认为这是一次非常棒的演讲,但不是他(奥巴马)最棒的演讲”,那些尚未决定投票意向的选民不会因为看到奥巴马呼吁继续为变革努力就一下子决定支持他。
帕纳戈普洛斯认为,奥巴马与罗姆尼的辩论将对选举结果产生决定性影响。
路透社说,总统选举进入决战阶段,奥巴马需要再现四年前的魅力,让厌倦经济疲软形势的选民重燃投票热情;罗姆尼正希望拉走那些对现状失望的奥巴马支持者。
6日晚演讲中,除面向中间选民,奥巴马同时给民主党核心支持者打气,列举他上任三年多来的政绩,批评罗姆尼以及共和党副总统候选人保罗·瑞安外交上缺乏经验,内政上只会重蹈前任共和党政府的覆辙。
斯坦福大学教授莫里斯·菲奥里纳说,面对现场1.5万名民主党代表和铁杆支持者,奥巴马主要任务是“激励民主党‘基本盘’,说‘我们需要让人们出来投票’,如果他们不出来,我们会有麻烦”。 ■胡若愚