【环球网报道 记者 谭利娅】据《印度时报》11月21日报道，同在柬埔寨金边出席东亚峰会的印度总理辛格与日本首相野田佳彦日前举行会谈，辛格在会谈中尝试与日本就民用核合作问题重启谈判。

　　消息人士表示，辛格在野田面前表达了希望日本能够很快与印分享其核技术和专业知识的愿望。野田则表示，日本希望以一种建设性和合作的方式推进谈判。

　　报道说，民用核合作是日印间更广泛的能源对话的一部分，不过目前为止两国还未就此进行过正式谈判。在此次对话中，日本希望印度就其核责任法律作出一些阐述，这种法律可以避免核供应方在事故发生时躲避赔偿要求。

　　印日两国今年4月曾举行会谈，称两国决定恢复核能协定谈判。此前在2010年6月，两国也曾在东京举行关于核能协定的首轮谈判，且在那次会谈之前，两国已就此进行了三轮谈判。2011年日本福岛核危机后，谈判中断。印日核能协定旨在实现日本向印度输出核能相关技术和器材，谈判焦点在于如何禁止印度将核能技术转为军用，以及限制印度向第三方转让技术。

(原标题：日印领导人金边会晤商讨重启核能合作谈判事宜)