原标题：棱镜 | 西媒：操纵美国选举结果的“真凶”其实是——

　　西班牙《起义报》网站10月8日刊载古巴驻美国利益代表处前一等秘书、美国问题专家费尔南多·M·加西亚·别尔萨题为《是谁以及如何操纵美国选举结果？》的文章称，美国自身的操纵行为恰恰暴露了所谓的民主制度和美国社会的虚假性，以及美国政治中习以为常的双重标准。真正操纵美国选举结果的是金钱的力量、狡猾而经过算计的选区设置、官员的偏见和媒体的误导等。

　　距离改选国会议员、州长的美国中期选举还剩不到一个月时间。中期选举将成为美国寡头集团和各大媒体表演的舞台，为它们继续指控俄罗斯干预和操纵美国选举结果提供新的动力。

　　文章称，近两年来，美国各大媒体和政界一再重申，俄罗斯干涉了美国的内部事务，而且这种指控的调门越来越高。它们称俄罗斯有能力通过数字媒体操纵美国的选举结果，帮助唐纳德·特朗普获得了胜利。

　　这一指控引发了一场彻头彻尾的丑剧，迫使身处争议焦点的特朗普不得不为自己辩护，这也成为美国重启冷战的一个借口。美国政府利用民众的担忧和害怕情绪迷惑他们，并通过维持国际紧张局势来为那些从军火生意中获利的人谋利。

　　当然，这样一种运动忽略了“美国制造”的规模庞大且由来已久的操纵选举结果现象。美国自身的操纵行为恰恰暴露了所谓的民主制度和美国社会的虚假性，以及美国政治中习以为常的双重标准。同时，这也导致该国选举制度和政党声誉尽失。

▲10月9日，在美国艾奥瓦州，美国总统特朗普在集会上发言。新华社/美联社

　　文章认为，这种信誉的丧失首先在美国民众中蔓延开来。众所周知，每四年举行一次的美国总统大选的投票率仅略高于50%，而中期选举时，投票率更是只有36%左右。

　　民众对政府及其机构的冷漠和不信任主要是因为美国的政治和选举活动长期受到两党制双寡头垄断，大财阀和金融家用金钱推动竞选活动，还有垄断性新闻媒体进行操纵和干扰。

　　文章称，选民的收入水平与参与投票的积极性之间存在相关性。越贫穷的美国人在民主程序中的参与度越低。

▲资料图片：2016年11月8日，美国举行总统选举，选民焦急地等待结果。（路透社）

　　在美国全国范围及其各个地区举行的每次选举中，总有相当多的选民在投票时发现他们的名字没有出现在选民登记名单上。

　　与此同时，政府官员和选举委员会在选举进程中带有偏见的决定间接影响着选举的走势和结果。每个州都由民主党人或共和党人控制，所采用的选举操作规则自然也由他们左右。

　　文章认为，美国媒体被边缘化，竞选人参与电视辩论时进行诽谤性宣传，甚至宣扬破坏和暴力。主流媒体存在误导甚至违法行为。甚至连民意调查的实施方式也削弱了反对党派和独立政治力量的生存能力。

　　另一方面，在目前意在重启冷战的环境中，两个轮流坐庄的政党都在效仿他们以往的好战立场。据报道，民主党提名参加中期选举的人员中有许多来自军界或情报机构。

▲资料图片：今年1月，美国总统特朗普否认自己存在“通俄”或“妨碍司法”行为。（《纽约时报》）

　　文章称，美国选举制度和结果受到外国操纵和干预的可能性非常值得怀疑。很明显，这一指控存在政治动机和意图。

　　真正操纵美国选举结果的是金钱的力量、狡猾而经过算计的选区设置、官员的偏见和媒体的误导等。

责任编辑：刘光博