原标题：莫迪低调赴边境，印媒又开始小题大做了

　　[环球时报驻印度特派记者 胡博峰]印度总理莫迪7日赴哈希尔营地和当地驻守官兵庆祝排灯节。在印度官方文告淡化该地靠近“中印边境”的情况下，一些印度媒体依旧在标题中强调该地的地理位置。

　　报《印度教徒报》7日报道，莫迪在国家安全顾问多瓦尔和陆军司令拉瓦特的陪同下，赴北阿肯德邦哈希尔营地看望驻地官兵。“你们在偏远的冰冷高地上执勤”，莫迪对士兵说，“正是你们这种奉献精神使国家更加强大，并守护着全体印度人的未来与梦想”。莫迪在哈希尔逗留了一个多小时，其间向营地官兵送上饼干和糖果。

　　哈希尔营地驻地士兵的主要任务是“维护边境地区安全和例行巡逻”。尽管哈希尔营地很容易与中印边境争端扯上联系，但印度总理府发表的官方文告淡化了“中印边境”的提法。《印度教徒报》、印度《经济时报》等媒体却有意将莫迪此访和中印边境问题挂钩。印度分析人士对《环球时报》记者表示，莫迪在排灯节期间赴印度边境地区看望士兵是惯例，并不是针对中国，《印度教徒报》等报道对地理位置的强调是小题大做。  

责任编辑：张义凌