原标题：离职率创纪录，CNN：特朗普正在以创纪录速度失去内阁官员

　　[环球网综合报道]美国有线新闻网11月14日刊文说，特朗普上台两年时间内，其内阁官员离职率几乎创下美国历史最高纪录。自从特朗普宣誓就任美国第45任总统以来，他管理的几乎是美国现代史上最混乱的内阁之一，“辞职”、“解雇”和“将被辞职和解雇”的传言几乎每天都有。

　　最新消息显示，特朗普已决定让国土安全部长基尔斯滕•尼尔森下台，尽管她何时离开尚不清楚。让事情变得复杂的是，尼尔森与白宫幕僚长约翰•凯利关系非常密切，她当初就是跟随凯利才进的白宫，所以凯利可能会因为尼尔森的离开感到愤怒并随后跟随辞职。

　　文章说，在现代记忆中，美国政府内阁离职还没有出现过像这届白宫这样的程度和速度。“想想这个：9！有9位内阁官员在上任不到两年的时间内就离开了特朗普政府。根据凯瑟琳•邓恩•坦帕斯在布鲁金斯保存的统计数据，这相当于上任总统奥巴马执政四年期间离开内阁官员的总人数。在乔治•W•布什的第一个任期内，只有4名内阁成员离开。最近唯一位在上任头四年中内阁离职人数超过特朗普的总统是比尔•克林顿，他在首次任期内失去了12名内阁官员。”文章写道。

　　而且，上面离职官员的数字9还并不包括可能离职的尼尔森和凯利，而且也没有把四面楚歌的内政部长瑞安•津克算在其中。特朗普上周曾表示，在谈到津克关于他和他的妻子旅行违反旅行社规定而受到的指控时说：“我认为他的工作一直做得很好，但我们会关注指控一事，大概一周后我们就会有一个处理办法了。”

　　文章说，对于任何关注特朗普的职业生涯——无论是政坛内还是政坛外的人来说，这些历史数据并不让人感到大为惊讶。毕竟，这个人是因一档真人秀节目而声名显赫，而他在真人秀节目中恰好扮演一位口头禅是“你被解雇了”的大老板。他还明确在一次采访中表示过，特朗普政府唯一不可替代的人是“唐纳德•约翰•特朗普”！。特朗普认为，除了他的直系亲属之外，每个人都是可以替换的。

　　“对于一个重视创造历史并总是拥有（或说他拥有）最大和最好的总统来说，特朗普可以从下面这个事实中得到安慰：当人们纷纷离开他的政府时，至少他还站在顶端。”文章在结尾处讽刺说。（实习编译：张娜 审稿：谭利娅）

责任编辑：张申