原标题：推特CEO访印拿着这张海报，道歉后两面不是人

　　[编译/观察者网 郑冰颢]

　　近日，推特CEO杰克·多西（Jack Dorsey）因为一张手持标有“粉碎婆罗门父权专制”的海报的个人私照在印度社会引起了轩然大波。

　　据英国卫报20日报道，事情的起因是：上周末，杰克·多西在印度德里参加了一个由女性记者、作家和社会活动家组成的小型闭门会议，以了解当地网站和软件的运营情况。在会议开始时，一位达利特阶级的参会者将一张画有女性手举“粉碎婆罗门父权专制”标语的海报递给杰克·多西，杰克·多西接过后就一直拿在手上直到会议结束。达利特阶级在印度社会属于社会最低阶级，在过去是被视为“不可接触”的群体。

　　于是，便有了下图中的这张照片。照片中，杰克·多西手持海报，面带微笑，与众女性参会者站在一起。

杰克·多西与参会者合照

　　这张照片后来被其中一位参会者上传到了网上。照片很快在社交媒体中传播开来，并且迅速引起轩然大波。

　　因为，这句标语显然直接触及到了印度社会最为敏感的神经——种姓制度和父权社会。

　　印度网友纷纷对杰克·多西的行为加以指责，认为这是对印度社会的恶意言论。而多数批评者隶属于印度社会的最高阶级——婆罗门，在印度社会享有很高的社会地位。同时，言论也触怒了印度教民族主义者，他们一直试图在印度打造一个政教合一的“印度教国家”。

　　很快，推特方面发文向用户道歉，声称这张海报并不代表推特的立场。

　　但是，这一声明显然又惹怒了另外一群反对种姓和父权制度的印度民众，纷纷对推特的言论表达失望和愤怒。

　　近年来，在美国、欧洲和澳大利亚等地区的网络用户数已接近饱和的情况下，包括脸书在内的众多美国高新技术公司纷纷积极发展印度市场。而这一事件对于推特在印度的发展而言无疑是一个“飞来横祸”。

　　据统计，印度约有3.3亿网民，是全球第二大互联网市场。但同时，也是世界上未使用网络人口最多的国家。据世界银行2016年的统计，超过10亿人口未曾使用互联网。而这些人有望在未来的十年中成为网民中的一员。

责任编辑：张迪