原标题：[中美经贸摩擦]美加征关税致使零售商陷入困境

　　美国政府对中国输美商品加征关税，这一做法令美国的零售商们陷入了困境。

　　家具零售商 约瑟夫·沙米：美国的消费者，以及像我这样的零售商和企业，现在都不知道该怎么办了。到底还要不要向中国厂家下订单呢？如果我们下订单，并支付25%的关税，那么我们商品的售价就会变得很高。

　　约瑟夫·沙米是一名家具零售商，主要在纽约销售儿童用家具。他介绍说，自公司创建初期，他们就和中国的供应商建立了合作关系，中国的供应商向他提供质量上乘的产品；至今双方合作已达40年之久，合作关系一直都很稳定——而美国宣布加征关税后，他最担心的就是与中国的合作会受到影响。

　　家具零售商 约瑟夫·沙米：（中国的供应商）会不会停止与美国的合作？毕竟，他们也有别的选择，而我不希望终止我们间的合作关系，但25%的关税会终结这一切。

　　沙米说，目前他们试图将所售家具的价格提高3%来应对因美国政府加征关税带来的负面影响，但提价可能就意味着顾客的减少，这么算下来，他的公司可能将遭受800到1000万美元的损失。

　　基思·约翰逊在美国丹佛市经营着一家销售服装和饰品的公司，他们销售的造型夸张的节日衣帽和饰品深受顾客的喜爱。

　　同沙米一样，约翰逊所经营公司的货品大部分也都是中国厂商生产的。就美国政府宣布对中国产品加征关税的做法，约翰逊以及公司的管理人员都表示，像他们这样的中小企业在经贸摩擦中受到了巨大冲击。

　　ELOPE服饰零售公司运营官 卡洛琳：像我们这样的公司（在经贸摩擦中）最受伤，人们受到了惊吓，经营受到了挑战。

　　ELOPE服饰零售公司老板 基思·约翰逊：（关税）太高了，这可能不会迫使我们关门，但会对我们造成巨大伤害。我们打算提高商品价格，毫无疑问，提高的这部分价格会让消费者承担。

　　约翰逊的表态也印证了经济人士的看法，也就是“美国加征的关税最终会转移到美国消费者的身上”，因为企业不会以损伤利润为代价承担这部分关税。

　　美联社财经编辑 斯坦：最终美国的消费者将会是关税的承担者，至少承担一大部分，因为美国企业如果承担了这部分关税，他们的利润会严重受损。

责任编辑：刘德宾 SN222