原标题：“一条推文搅翻天”美对华贸易政策出尔反尔让美企“头疼”

　　美联社8月14日报道称，美国零售商被反复无常的对华贸易政策困扰。

　　报道称，身为美国纺织品公司总裁兼首席执行官，兰斯·鲁滕伯格及其团队花费数周时间进行了一项全面研究，分析9月1日加征的10%关税将如何影响他们的业务。

　　然后，鲁滕伯格8月13日得知，对其公司进口商品征收的关税将推迟到圣诞假期。虽然这个消息让他暂时松口气，但他仍在试图弄清这一切意味着什么。

　　鲁滕伯格说：“所有人都处于一种混乱的状态。我们不怕挑战。但是，如果没有能力预测挑战，就很难应对挑战。这种持续的不确定性是可怕的负担。”

　　报道称，在特朗普对华关税战争的世界，总统一条推文就能把一切搅得天翻地覆。

　　报道称，在政府贸易政策几乎每天都在变化的情况下，经营企业是很困难的事，许多零售商和消费品制造商（比如美国纺织品公司）说，它们花了太多时间来适应每一个突发奇想，以至于不能专注于其他方面，比如开发新产品。

　　拟征税产品出现在一份清单上，但几个月后又被取消，如此反复。与此同时，与供应商合作的技术公司JDA的全球集团副总裁弗雷德·鲍曼说，企业每周都要调整供应网络建模，而不是半年或每年一次。

　　公司高管还抱怨说，很难提供财务预测，这增加了贷款难度。

　　美国全国零售商联合会政府关系高级副总裁戴维·弗伦奇说：“这非常令人沮丧。零售商希望回归到竞争上，把顾客吸引到店里。它们希望进行投资，成为更好的零售商，而不是受制于总统的推特，不停调整供应链。”

　　企业说，它们花了几个小时仔细梳理清单，看看哪些产品的关税推迟了，哪些没有推迟。与此同时，分析人士将在未来几周剖析零售商公布第二季度收入时的说法，看看关税实施的情况。

　　位于佛罗里达州博卡拉顿的“简单乐趣”玩具公司首席执行官杰伊·福尔曼说，如果10%的关税按原计划在9月开始执行，他将不得不提高价格，同时裁员。现在，由于关税推迟到12月，他就多了一些时间与零售商就明年春天的价格进行谈判。但他说，在计划外需要花费大量时间进行创新。

　　总部设在纽约的德尔塔儿童用品公司的总裁约瑟夫·沙米说，他已经就零售商、工厂和他自己的公司将承担的成本进行了协商，以抵消他认为今年秋天将征收的关税。现在，他将不得不重新谈判。

责任编辑：赵明