原标题：美日代表本周贸易谈判 日官员：9月达成协议不乐观

　　中新网8月21日电 据“中央社”报道，消息人士透露，美国和日本首席谈判代表本周会谈时，将设法缩小彼此贸易分歧，但因双方无法在农业和汽车领域作出让步，有关在9月达成协议的希望正不断消退。

　　据报道，当地时间21日，美国贸易代表莱特希泽（Robert Lighthizer）与日本经济再生大臣茂木敏充将在美国华府展开为期2天的谈判，这是两人本月第2次谈判。

　　莱特希泽与茂木敏充在上一轮谈判中商定，要在美国总统特朗普和日本首相安倍9月下旬趁出席联合国大会之便再次会谈前，达成大致协议。但了解谈判状况的日本官员透露，目前谈判进展缓慢。

　　其中一名官员表示，“这将是个非常棘手的谈判”。另一名官员指出，除非美方做出较多让步，否则协议难以在9月达成。

责任编辑：刘光博