原标题：真不是吹！昨天诺贝尔经济学奖，颁给了中国最擅长的领域

　　来演：中国日报公号

　　2019诺贝尔经济学奖颁给了中国最擅长的领域

　　昨天下午，诺贝尔经济学奖得主出炉。瑞典皇家科学院14日宣布，将2019年诺贝尔经济学奖授予阿比吉特·班纳吉（Abhijit Banerjee）、埃丝特·迪弗洛（Esther Duflo）和迈克尔·克雷默（Michael Kremer），以表彰他们在缓解全球贫困研究领域作出的突出贡献。

　　The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel 2019 was awarded jointly to Abhijit Banerjee， Esther Duflo and Michael Kremer “for their experimental approach to alleviating global poverty。”

　　阿比吉特·班纳吉（Abhijit Banerjee），1961年生于印度，目前任职于美国麻省理工学院。

　　埃丝特·迪弗洛（Esther Duflo），1972年生于法国，任职于麻省理工学院，是获此殊荣的最年轻的经济学家，也是迄今获得诺贝尔经济学奖的第二名女性。迈克尔·克雷默（Michael Kremer），1964年出生，任职于美国哈佛大学。

△从左至右为：埃丝特·迪弗洛、迈克尔·克雷默、阿比吉特·班纳吉 图源：英国《卫报》

　　诺贝尔奖获得者曾深入研究被称为“基建狂魔”的中国

　　据环球网报道，2019诺贝尔经济学奖颁给了中国最擅长的领域。本届诺贝尔经济学奖的两位获得者，阿比吉特·班纳吉与埃斯特·杜夫洛是夫妻。和研究全球脱贫问题的很多学者一样，他们都曾聚焦中国。

　　2012年，两人与华裔经济学家钱楠筠（Nancy Qian）合作完成《On the Road：Access to Transportation Infrastructure and Economic Growth in China》一文，研究交通运输网络对中国区域经济成果的影响。研究发现，靠近交通网络对人均GDP水平有一定程度上的正相关关系。

　　该论文估测了中国经济快速发展的20年间，交通网络对中国区域经济发展的影响。This paper estimates the effect of access to transportation networks on regional economic outcomes in China over a twenty-period of rapid income growth。

　　研究结果表明：与交通网络的邻近程度与各地区人均GDP呈正相关。。。。。。Our results show that proximity to transportation networks have a moderate positive causal effect on per capita GDP levels across sectors。。。

　　为打赢脱贫攻坚战，中国在基础建设方面如何大力投入发展贫困地区的？在这个问题上，英国剑桥大学的博士Janus Dongye曾进行过深度解读。感兴趣的小伙伴可以点击文章《剑桥博士发震撼长文：为何中国政府肯下血本在西方国家绝不做的“亏本买卖”上》深入阅读。

　　中国让数亿人脱贫其规模全球罕见

　　根据《改革开放40年中国人权事业的发展进步》白皮书，过去40多年中国共减少贫困人口8.5亿多人，对全球减贫贡献率超过70%。几十年来，中国减贫取得的巨大成就得到了国际社会广泛认可。

　　中国是世界上减贫人口最多的国家，也是率先完成联合国千年发展目标减贫目标的发展中国家。曾担任联合国难民署负责人多年的联合国现任秘书长古特雷斯对中国取得的脱贫成就印象深刻，“中国已经让数亿人脱贫，现在又制定了让所有人摆脱贫困的目标，这一规模全球罕见。”

　　As the former head of the UN High Commissioner for Refugees， Guterres said the Chinese government has helped millions of people by eradicating poverty。 He said the sheer size of poverty alleviation was impressive and unique。

　　2017年，古特雷斯曾这样评价中国的减贫成就，“我们不应忘记，过去十年，中国是为全球减贫作出最大贡献的国家。”

　　“We should not forget the fact that China has contributed the most in world poverty alleviation in the past decade，” UN Secretary-General Antonio Guterres said in 2017 about China‘s poverty reduction achievements。

　　“金砖国家”概念提出者吉姆·奥尼尔在接受中国日报采访时所说：

　　“ 中国在过去四十年中，最大成就就是帮助数以亿计的人脱贫。扶贫速度达到前所未有之快，非常惊人！”

　　无疑，中国的脱贫经验是探讨全球脱贫问题时绕不开的话题。编辑：王瑜 胡雨濛实习生：侯晨晨

责任编辑：张玉