原标题：莫斯科将对违反隔离制度市民罚款4000至5000卢布

　　俄罗斯莫斯科市杜马4月1日将在非例行会议上通过该市“行政处罚条例”修正案，其中一项重要内容就是对违反自我隔离制度的市民处以4000至5000卢布的罚款。

　　修正案中规定，对不遵守自我隔离制度或其他高警戒条件下相关规定的市民，将处于4000卢布（约合363元人民币）的罚款，在重复违反的情况下，处罚金额将升至5000卢布（约合455元人民币）。

　　另外，修正案还对法人及法人代表的违规行为作出了处罚规定，如果零售商店和餐饮企业开展现场售卖或接待顾客，该商铺负责人或私营业主将被处以3万至4万卢布（约合2727至3636元人民币）的罚款。

　　3月29日，莫斯科市长索比亚宁宣布，为了应对新冠肺炎疫情，3月30日起，莫斯科市所有市民，无论年龄大小，都应执行居家自我隔离制度。（总台记者 王斌 李俊翔）

责任编辑：祝加贝