原标题：一场混战：美国大选两党总统候选人首场辩论结束

　　距离美国大选倒数35天。

　　美国东部时间9月29日晚9点（北京时间9月30日早上9点），2020年美国总统大选首场电视辩论在俄亥俄州克利夫兰举行。

　　首场辩论由福克斯电视台的主持人克里斯·华莱士（Chris Wallace）主持。由于新冠疫情，此次辩论没有握手环节，也没有开幕词。整场辩论主要围绕联邦最高法院大法官提名、新冠疫情应对、医保和经济、种族和暴力问题、气候变化和能源、选举公正等主要议题展开。

　　首场辩论由福克斯电视台的主持人克里斯·华莱士主持。

　　96分钟的辩论从头到尾“火药味十足”——不断的打断、相互大喊大叫、混乱的三人争吵充斥了整个过程。

　　这是共和党候选人、现任总统唐纳德·特朗普和民主党挑战者、前副总统乔·拜登迄今为止最直接的“对抗”。辩论在开始后不久即由于特朗普不断打断主持人提问和拜登的发言而陷入“混乱的争吵”中。这些干扰使整场辩论几乎无法探讨政策的分歧。

　　美国各大媒体和观察人士在辩论结束后第一时间都纷纷表示，这是一场“灾难性”的辩论。

　　“这是我见过的最糟糕的辩论，”美国有线电视新闻网（CNN）的评论指出，“事实上，这甚至不是一场辩论。而是一种耻辱，主要是因为特朗普总是在打断别人说话，不遵守自己同意的规则。”

　　以下是澎湃新闻梳理的本场辩论主要内容的摘要。

　　最高法院大法官

　　主持人华莱士当晚提出的第一个辩论议题是有关于联邦最高法院大法官巴雷特的提名。

　　特朗普首先强调自己有权力提名大法官。

　　对于共和党人打算在选举日之前批准大法官提名时， 拜登表示了反对，认为应当遵循大部分美国人的意愿——在大选后在进行任命。随后，拜登立即转向了奥巴马医保法案可能会被废除的担忧。

　　“总统已经明确表示，他希望摆脱保护2000万患者的平价医疗法案。他一直在这方面努力。”拜登说，他反对大法官任命可能产生的政策影响，同时他认为巴雷特是一名令人尊敬法学家。“她看起来是一个非常好的人。”他说。

　　拜登

　　而特朗普指责拜登想要终止私人保险。拜登表示这根本不是事实。“我提议的是扩大奥巴马医改。”他说。

　　随后，主持人向特朗普提问，“在过去的四年里，你承诺要废除和取代奥巴马医改，但是你从来没有提出一个全面的计划来取代奥巴马医改，你的医疗保健计划是什么？”

　　对此，特朗普回应道，“首先，我想我是在和你辩论（暗示主持人在针对他），不是和他（拜登），但没关系，我并不感到惊讶。”

　　新冠疫情

　　在联邦政府对新冠大流行的应对措施上，特朗普和拜登提出了截然不同的说法。

　　拜登指出，自从这场大流行在美国发生以来，美国死亡或感染的人数之多令人震惊。他强调，特朗普在2月份就告诉记者鲍勃·伍德沃德（Bob Woodward） 他知道这一病毒的严重性，但是他选择淡化病毒的危险。

　　拜登接着说： “他说这些话是有案可查的。他惊慌失措，或者只顾着看了看股市，因为你猜怎么着，很多人会死去，还有很多人会死去，除非他变得更聪明。”

　　特朗普对拜登质疑他的智商提出了异议，攻击拜登从特拉华大学毕业时“成绩几乎是班里最低的。”

　　特朗普说： “永远别跟我谈‘聪明’这个词，‘聪明’和你毫无关系，乔。”

　　特朗普还反驳称，“你永远不可能完成我们所做的工作。”他指出拜登任副总统期间，在处理2009年的猪流感大流行上完全失败。

　　当主持人问及特朗普是否和他的卫生专家在许多意见上相左时，特朗普对此予以承认。

　　包括美国国家过敏与传染病研究所所长福奇博士和美国疾病控制与预防中心主任罗伯特·雷德菲尔德（ Robert Redfield ）博士此前都表示认为疫苗将在明年夏天才有可能在美国大范围接种。

　　而特朗普表示，他正在与制药商谈论开发疫苗的事宜，并表示他们可以“比这快很多。”“这是一件非常政治化的事情。”他说。

　　关于戴口罩的作用，特朗普仍然对其有效性表示怀疑，并嘲笑拜登无论去哪里都会戴着口罩。

　　“我不像（拜登）那样戴着口罩，每次你见到他，他都戴着口罩，”特朗普说，“他可能在200英尺外说话，却戴着我见过的最大的口罩。”

　　特朗普

　　当被问及如何使用口罩时，拜登再次提到美国疾病控制和预防中心主任恳求美国人戴上口罩，并重申，如果人们接受他的建议，未来几个月可以挽救许多人的生命。

　　特朗普还为自己在大流行期间举行大型竞选集会辩护，攻击拜登的聚会都是小型活动。当被问及为什么要举行大型集会时，特朗普说，“因为人们想听我要说的话” ，每次集会都有“2.5万至3.5万人。”

　　拜登对特朗普进行了反击，称他“完全不负责任” ，并表示总统不关心他的支持者可能遭到感染， “他从来不担心你们。他并不担心那些生病而呼吸困难的人。”

　　特朗普回击拜登说： “如果你能吸引到那么多人，你也会做同样的事情。但你不能。”

　　拜登指责特朗普未能帮助受到新冠病毒大流行影响的美国小企业。他认为，在这个国家大流行后的经济复苏中最富有的美国人正在受益，而普通美国人正在苦苦挣扎。

　　特朗普为自己进行了辩护，辩解说： “是我把橄榄球比赛（指恢复比赛）带回来的。”

　　特朗普税收问题

　　在混乱的上半场辩论之后，主持人华莱士恳求特朗普别再不断地打断拜登的发言。

　　在不断被打断后，被激怒的拜登转向特朗普说，“你能闭嘴吗，伙计？”

　　“人民明白，乔。47年来，你什么都没做，”特朗普反驳道。

　　主持人追问特朗普，《纽约时报》关于特朗普的纳税申报的报道显示，特朗普在2016年和2017年只缴纳了750美元的联邦所得税。

　　对此，特朗普回应称他已经缴纳了“数百万”的所得税，并表示自己“不想纳税”。而拜登反复向特朗普施压，要求他公布纳税申报单，特朗普称他很快就会公布，虽然他自2015年以来就一直这么说。

　　随后特朗普向拜登发起了攻击，指责拜登的儿子亨特（Hunter）在乌克兰的商业交易中大发其财。

　　拜登回应说： “这场辩论和大选不是关于我的家人或他的家人，而是关于你的家人——美国人民。”

　　当特朗普开始攻击亨特·拜登，包括提出他过去的吸毒问题时，拜登说： “我儿子是曾有吸毒问题，但他已经克服了，我为他感到骄傲。”

　　“你是美国有史以来最糟糕的总统。”拜登说道。

　　种族和暴力治安

　　在关于种族问题的环节中，两名候选人展开了激烈的争吵，拜登称特朗普为种族主义者，而特朗普则拒绝谴责白人至上主义者。

　　当被问及谁更擅长处理种族问题时，拜登攻击特朗普在2017年夏洛茨维尔的种族主义集会事件上含糊其辞。特朗普拒绝指责白人至上主义者在全国各地的暴力示威活动，还表示暴力不是右翼而是由左翼引发的。

　　特朗普对此的回应是，指出拜登在通过1994年的犯罪法案中扮演的角色，该法案导致美国黑人被监禁的人数大幅增加。

　　特朗普还强调了“法律与秩序”，说美国郊区有可能会受到种族活动引发的暴力行为的伤害。

　　拜登驳斥了这些说法，他表示，“我是在郊区长大的。现在不是1950年。”“所有你的这些狗哨政治都不起作用了。”

　　拜登接着说，“真正威胁到郊区和他们的安全的是未能处理好新冠病毒大流行。”

　　气候变化和西部野火

　　在下半场，主持人华莱士还提出了一个关于气候危机的问题，这是20年来第一次在总统辩论中提到该话题。

　　华莱士就此时正肆虐美国西部的森林大火向两名候选人提问。特朗普重复了过去的评论，指责火灾是因为森林管理不善。然而气候专家表示，火灾主要是由创纪录的干旱和高温引起的。

　　华莱士随后两次追问特朗普是否接受气候变化的现实。在承认温室气体“一定程度上是有影响的”之下，特朗普重复了他自己想要的是“清洁的空气和水”。

　　在问及特朗普为什么要撤销奥巴马的清洁能源计划时，他说是因为该计划提高了能源价格。

　　作为回应，拜登承诺在清洁能源领域创造“数百万高薪就业机会”，并指出飓风和洪水给美国造成了巨大经济损失。

　　辩论现场。

　　选举的公正性

　　辩论最后阶段，主持人华莱士问两位候选人，在选举结果得到独立核实之前，他们是否会承诺敦促选民保持冷静，避免过早宣布胜利。

　　特朗普表示，如果他认为选举结果被“操纵”，他不会“同意”让步，并表示指望联邦最高法院以及他提名的大法官来“审定”最后的大选结果。

　　“我敦促我的支持者去投票现场，非常仔细地观察。”“如果这是一场公平的选举，我100% 支持。但如果我看到成千上万的选票受到操纵，我不会同意。”特朗普声称，美国人可能会在“几个月内”都不知道选举结果。

　　“他们把数百万张选票送到全国各地。这是欺诈。他们在水沟里、在废纸篓里发现了一些写着特朗普名字的选票。”特朗普说，他还声称弗吉尼亚的邮递员正在“出售选票”，而其他选票正在“被倾倒到河里”。

　　“这将是一场你从未见过的骗局，”特朗普说，“这对我们国家来说是一件可怕的事情。这不会有什么好结果。”

　　对此，拜登回应称，特朗普政府的代理国土安全部部长和联邦调查局局长声称，“没有任何证据表明邮寄选票会受到操纵和欺骗。”

　　拜登承诺敦会促选民保持冷静，避免宣布过早获胜，并强调必须清点所有选票。

　　拜登随后向选民呼吁称， “现身投票。你将决定这次选举的结果。投票，投票，投票。”

　　据CNN 报道，辩论结束后，拜登团队在记者会上被问及鉴于今晚辩论的混乱局面，他们认为与特朗普进行辩论是否值得时，竞选团队表示会继续参与辩论。

　　CNN在辩论后的即时民意调查显示，60% 的观众认为拜登赢得了辩论，而28% 的人认为特朗普赢得了辩论。这与四年前特朗普和希拉里第一次辩论后进行的即时民意调查结果几乎一致。

　　在首次辩论会之后，特朗普和拜登还将于10月15日和22日，分别在田纳西州的纳什维尔市和佛罗里达州的迈阿密进行第二场和第三场的辩论。10月7日，美国现任副总统、共和党副总统候选人彭斯也将与民主党副总统候选人哈里斯在犹他州盐湖城进行辩论。

责任编辑：武晓东 SN241