乌克兰男足在球衣上画地图，俄罗斯的回应绝了

　　原标题：乌克兰男足在球衣上画地图，俄罗斯的回应绝了

　　【文/观察者网赵挪亚】围绕俄方控制的克里米亚地区，俄罗斯和乌克兰又开启了新一轮口水战，而这次与即将在6月11日开打的欧洲比赛有关。

　　当地时间6月6日，乌克兰足协主席帕维科（Andriy Pavelko）在脸书上揭晓了国家队出征欧洲杯的球衣。与过往类似，球衣沿用了乌克兰国旗的黄蓝色，但新球衣在胸口有一幅乌克兰地图，其中包含了克里米亚。

帕维科脸书

　　俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃同天讽刺说，乌克兰此举是种“痛苦的艺术自由”（agonizing artistic liberty），乌克兰“只能把希望寄托在这种事上”，做点“障眼法”（Trompe-l'њil）。今年3月，乌克兰曾试图推进克里米亚“回归”，但俄外交部当时也曾把克里米亚形容为乌克兰的“幻痛”。

　　6日，帕维科在自己的脸书账号上传一段视频，揭晓乌克兰男足出征欧洲杯比赛的球衣。视频中，帕维科将一件球衣递给了乌克兰队现任主帅、乌传奇球星舍普琴科。

　　粗看球衣，似乎与普通球衣并无不同。但视频中特意用动画效果，点亮胸口的乌克兰地图，其中不仅包含克里米亚地区，还包括了自行宣布独立的卢甘斯克和顿涅茨克地区。

　　此外，球衣领口处还有标语：“荣耀属于乌克兰，荣耀属于英雄！”这是2014年，乌克兰示威者抗议时任亲俄派总统亚努科维奇时所用的口号。

　　对于球衣的设计，帕维科强调说：“球衣的主元素是一种护身符、一种标志，贴近每个乌克兰人的内心。乌克兰是一个包含克里米亚、卢甘斯克和顿涅茨克的团结家园......‘荣耀属于乌克兰’和‘荣耀属于英雄’两句标语紧紧呼应，它们将会激励我们的球员走向新的胜利。”

　　“我们相信，乌克兰（地图）的轮廓将给球员们带来力量，因为他们将为整个乌克兰而战。”

　　不过，俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃同天即在社交平台上回应说：“乌克兰国家队把乌克兰和俄罗斯的克里米亚‘团结’在一起。这个解释就像‘痛苦的艺术自由’一样玄学。”

　　扎哈罗娃口中的“艺术自由”，是文艺创作上的术语，指的是导演或作家在创作中修改历史，让作品变得更为有意思的手段。

　　随后，扎哈罗娃又用了一个新的艺术术语，来驳斥乌克兰国家队在球衣上印地图的举动。“太糟糕了，他们只能把希望寄托在这种事上。这不是什么新技巧了，艺术上这叫‘障眼法’。这种技巧能创造一些不可能实现的幻觉，或者创造一些好像能触摸得到，但完全不存在的事物。”

　　除了地图，扎哈罗娃也提到球衣上的两句标语。虽然这两句话与2014年乌克兰的大规模游行有关，但她解释说，这两句话不仅和乌克兰境内的极右翼势力有关，渊源更可以追溯到乌克兰反俄武装，在二战期间与纳粹合作所犯下的罪行。

　　“基辅方面显然是在寻求让这一口号远离它令人不安的起源，并赋予它新的积极意义，让全世界都认为它是进步的，符合全球议程。”

　　扎哈罗娃进一步解释说：“‘荣耀属于乌克兰’和‘荣耀的英雄’两句话，呼应了德国纳粹的战斗口号。二战期间，正规和非正规的乌克兰民族主义武装团体，都用过纳粹的口号。它们中大多数效忠于德国纳粹，有些团体甚至是德国军队的一部分。战后，乌克兰西部的匪徒和乌反抗军（UPA）沿用了这一口号。它们向美国军队投降，躲到西方逃避正义。欧洲杯的组织者和观众，必须知道这一点。”

　　除扎哈罗娃外，俄总统新闻秘书佩斯科夫也反驳了乌克兰方面的举动。但他表示，克林姆林宫方面相信欧足联将会“解决所有事宜”。

　　根据日程，2021年欧洲杯将会于6月11日至7月11日期间举办。由于新冠疫情的原因，欧洲杯虽然推迟一年举行，但仍使用2020年欧洲杯的名称，此外比赛地仍将分布在包括德国、英格兰和俄罗斯在内的12个国家。