香港消息：香港文汇报今天发表译自美国《基督教科学箴言报》的一篇文章，文章内容如下：

　　　对於美国，没有一个国家比中国更为重要。它有最多的人口，广阔的领土，大量的海外华人（包括在美国的华 人） ，核武，迅速增长的经济，拥有市场及投资的机会。

　　　但在美国与中国的关系上，亦存在较多的烦恼。

　　　这些问题有所谓独立（台湾及西藏），涉嫌间谍活动，“迫害”宗教教派，政治异见，美国轰炸 中国驻南斯 拉夫 大使馆，中国加入世贸组织等。

　　　最重要的事是，美国的外交政策专注在压倒一切的国家利益上，逐步通过贸易及投资令中国更为融入国际社会 。这 甚至可能导致中国的政治较为温和。

　　　美国在中国还有其它的国家利益。用促进美国的价值观去解决美国与中国关系上所有的摩擦，那 当然好。但 那只 是渺茫的希望。

　　　与中国最麻烦的问题是台湾问题。

　　　很有可能，中国宁愿向台湾动武，而不愿台湾宣布独立，令国家的尊严遭受打击。

　　　这并非肯定的事，但我们很不应该为此去测试中国。

　　　我们急切需要找出办法制止台湾测试中国。

　　　台湾存在著这样做的诱惑，这种诱惑因美国暗示提供防卫保证而变得更为强烈。

　　　中美不值得就台湾问题开战，对中国及对美国均不值得。不过话又说回来，若中国攻打台湾，无 论规模有多 大， 美国又近乎不可能不介入。

　　　大使馆轰炸事件後，美国在中国残存的诚信已成问题了，亚洲其它地方的力量平衡亦成问题。

　　　美国受到巨大的政治压力，尤其来自国会的压力要求进行干预。国会要求增加向台湾售卖武器， 令美国的外 交问 题复杂化。

　　　美国应该告诉台湾人冷静下来，不再售卖武器。我们应确保中国大陆知道这一点。国会外交事务 委员会共和 党主 席赫尔姆斯—吉尔曼正令人回想起五十年代“谁失掉中国？”的那场辨论。

　　　该辩论令参议员麦卡锡声名狼藉，及令美国执行了廿年围堵中国的政策，直至尼克松总统率先开 始微妙的修 好过 程为止。

　　　挫败赫尔姆斯—吉尔曼在华盛顿的执迷不悟行动，与平息台北的夸夸其谈及安抚北京的紧张不安 同样重要。

　　　这种不安来自担心美国用安全关系来包围中国，如同冷战期间对苏联那样。

　　　共和党建议美国应从巴尔干转去中国，“以制止北京的野心”，令这种担忧更为强烈。

　　　华盛顿重新辩论设立保护日本、韩国及台湾的反弹道导弹系统令担忧的情绪更甚。（这件事主要 的威胁来自 朝鲜 。但中国并不这样看。）作为超级大国，美国具有影响力，但并非万能。我们已经 在东南欧及可能在伊拉克铺得太开 ，我们 不应在中国再铺开，以致势单力薄。

相关专题：维护祖国统一专题