9月3日，新浪新闻“文明的对话”抵达全球第三站：“众神的故乡”——希腊雅典，走进古典与现代并存的雅典卫城博物馆。

　　以下为国际传媒人、复旦大学新闻学院教授张力奋对话雅典卫城博物馆馆长迪米屈斯·潘德马利斯实录摘要：

　　张力奋：我想中国人几个世纪以来都仰慕古雅典文化，但是另一方面中国对希腊的严肃研究是非常少的。这是否反映了我们两个古典文化存在的问题？因为每一种文化都有自己的世界，我们怎样才能真正欣赏并且能够对对方的文化，拥有更深层次的理解呢？

　　潘德马利斯：我可以从过去的几十年的角度来理解这个问题。首先我在塞萨洛尼基的大学见到过中国学生，那是我第一次和中国人接触。

　　张力奋：是一九八几年吗？

　　潘德马利斯：是一九八几年。我必须说，一方面希腊和中国的连接和关系的建立是缓慢的，但是从另一方面来看，在一九九几年，尤其是21世纪初期关系就变得热情多了。我们来举办会议，举办文化活动，举办一系列的活动，但不是系统的学习。

　　我必须坦白，我是从乾隆皇帝开始的，我首先必须要阅读中国的历史，我之前对此并不了解，我很惊讶我花了很多时间，这并不是必须的，但是我读了很多孔子的著作，我开始理解了佛教文化对于中国传统的意义。

　　所以这次乾隆展览是我们国家首次努力展示中国的历史遗产呈现中国历史，我对很多官员和受过良好教育的人印象深刻，他们告诉我通过乾隆展览他们第一次了解了中国历史，因此我很感谢单博士，故宫博物院的（前）院长。

　　所以给我的印象就是要一直和国家，和文化及人民保持联系，首先是总体的热情的接触，接着慢慢地会发展成深层次的关系。在我看来，我发现希腊和中国经济层面的关系，开始得非常早并且非常密集，但是大家仅仅对经济层面有印象，他们忽略了中国有很丰富的文化，这意味着很多。我很高兴他们慢慢开始了这种深层次的对话，我相信会有很好的未来。

　　张力奋：我理解你大概十年前开始拜访中国，大概十年前左右，你来过北京和上海好几次。作为希腊考古学的领导者，你认为有什么经验是可以传授给中国的呢？

　　潘德马利斯：我们已经开始了第一步尝试，我们和上海博物馆交换了两件重要的藏品，我们将雅典6世纪一件非常美丽的藏品，和一个花瓶跟中国互换，我们派去了两个人交换了一周，他们向中国观众展示了古希腊文明如何创造出这些作品。我可以告诉你我看到照片了，大家对此非常兴奋。在雅典我们邀请了上海博物馆的一位画国画的画家，还有一位书法家在观众面前表演，我想这是很好的，因为我们展示了能做什么。我想我们正在慢慢进步。

　　在古迹保护层面我们取得了很多进展，尤其是在我们的博物馆，因为我们的团队是世界上最优秀的团队。我们也很了解古代色彩，在古迹保护和新材料保护方面我们遵循一套规则，这是我们在博物馆发展出来的。

　　故宫让我印象深刻的一点是你们会复制很多画以及其他的物品，他们告诉我说这不仅仅是为了保存，也是为了继承传统，保持传统，我认为这是很重要的。我们在考古学是非常实际的，我们必须要做事情而不只是空口说说，因此我很乐观地认为我们能够从彼此那里学习。

责任编辑：张露萌