跟着外交官游贵州 | 东瞧西瞧，不如来贵州看世界最高桥！ Stop shilly-shallying, enjoy Guizhou’s grand bridges|贵州省

　　夏季，毋庸多言，是贵州的旅游旺季。文化多彩、风物独特的贵州，可玩性太高。是一场色彩斑斓的多彩民族之旅、一趟登高远眺的拥抱大自然之行，还是一次走街串巷的city walk？有些眼花缭乱、难以抉择？

　　多彩贵州的美丽与精彩，只有置身其中，方可领略。现在，就跟着外交官推介，来贵州一探究竟吧！

　　Summer, without a doubt, is the peak tourist season in Guizhou. The province's rich cultural heritage and unique landscapes make it a fantastic destination. Whether you're looking for a vibrant ethnic cultural experience, a nature adventure with stunning views, or an urban exploration through the city's streets and alleys, Guizhou offers something for everyone, making it hard to decide where to start.

　　To truly appreciate the beauty and excitement of colorful Guizhou, you have to experience it firsthand. So, why not follow the diplomat's recommendation and embark on a journey to discover the wonders of Guizhou?

　　“世界最高的桥梁——中国西南地区贵州的花江峡谷大桥预计将在2025年建成。”5月16日，我国外交部发言人汪文斌点赞即将在贵州诞生的世界级高桥。

　　On May 16th, Wang Wenbin, the Spokesperson of China, posted on his Facebook account, “The world's highest bridge, Huajiang Grand Canyon Bridge in Guizhou, SW China is expected to be completed in 2025.”

我国外交部发言人汪文斌推介位于贵州的花江峡谷大桥

　　Wang Wenbin, the Spokesperson of China, posted on his Facebook account

　　花江峡谷大桥位于贵州贞丰县和关岭自治县交界处，是贵州六安高速公路的关键控制性工程。大桥全长2890米，主跨1420米，桥面距离峡谷水面垂直高度达625米，预计2025年竣工，建成后将成为世界最高的大桥。

　　由于独特的自然地貌，贵州是世界上特大峡谷桥分布最密集、数量最多的地区。建成后，大桥将横跨“地球裂缝”花江大峡谷，驾车横穿峡谷，不仅能够感受世界第一高桥的美丽，还将有机会领略花江大峡谷的壮丽美景。

　　正如中国驻巴基斯坦大使馆参赞兼巴基斯坦中国文化中心主任张和清所说：“让我们一起登上高山，一起探索正在建设中的世界最高桥花江峡谷大桥。在那里，中国西南地区贵州花江大峡谷的壮丽美景尽收眼底。”

　　中国驻巴基斯坦大使馆参赞兼巴基斯坦中国文化中心主任张和清官方X平台推介

　　Zhang Heqing, Counsellor of the Chinese Embassy in Pakistan and director of the Chinese Cultural Center in Pakistan, posted on his X account

　　2022年开始施工，预计将于2025年建成。目前，大桥正在加紧建设中。不久前，中国驻瑞士大使馆也曾在X平台官方账号上推介花江峡谷大桥，“在中国西南地区的贵州省，世界最高桥正在抓紧建设中。大桥全长2890米，桥面与水面垂直高度达625米。建成后，驾车横穿峡谷的时间将从70分钟缩短至1分钟。”

　　Chinese Embassy in Switzerland recommended Huajiang Grand Canyon Bridge on its X account, “In southwest China's Guizhou Province, the world's highest mountain bridge is under construction. It's 2,980 meters long and 625 meters above the water surface. Once completed, the bridge will cut the travel time across the Huajiang Grand Canyon from 70 minutes to 1 minute.”