今年正值中法建交60周年，也是中法文化旅游年。日前，《巡礼之年：从巴黎出发》新书在徐汇钟书阁发布，作者傅小敏、策展人刘化童以独特艺术视角分享创作故事，带读者体验浪漫之都巴黎乃至世界各地文化艺术魅力。

　　随笔集 《巡礼之年：从巴黎出发》记录了傅小敏旅行和艺术探索经历，近日由上海交通大学出版社出版。从巴黎的留学生活出发，到游历世界各地，作者以细腻而富有哲理的笔触，讲述一系列旅行见闻，记录一幕幕艺术发生的瞬间，展现了对现代艺术、古典音乐、哲学思想的各种探讨。

　　傅小敏透露，书名“巡礼之年”原为钢琴之王李斯特的钢琴曲集名，表达对李斯特的致敬。李斯特二十岁出头开始创作钢琴曲集“Années de pèlerinage”，可译为“巡礼之年”或“旅行岁月”，与书中表达的主题契合。“李斯特用音乐书写他旅居瑞士与意大利的游记，描绘自然景物、文化遗迹，在沉思中与古人对话。我自己也在差不多的年纪动身周游，怀着亲历艺术现场的初心，向世界敞开所有感官，只愿能够观看聆听更多伟大的艺术作品。”

　　在她看来，巴黎生活经历所具有的特殊意义在于——重新发现日常，认真观察、关心、凝视近处的日常事物。“我们有时容易依循父辈的轨迹，继承了一种固化的生活状态。但在陌生国度建立自己的生活轨迹、场域和内容，就会发现每一事物无论巨细都有其存在意义、背后逻辑以及未来的作用，这些都是经过重新审视后形成的新习惯。”

　　《巡礼之年》收录了作者在巴黎留学期间的日记和在法国及其他国家旅行时的游记。全书分“巴黎游荡者”和“雾海上的旅人”两部分，上半部分集中于作者对日常生活的观察记录和哲理性思考，下半部分则是以作者在巴黎所受到的艺术教育为眼，旁观其他国家或地区的美术、音乐、建筑等文化现象，并对其进行分析，叙事与思辨穿插结合，引发读者的阅读兴趣与思考。

　　城市的魅力究竟在哪？恰如作者在书中所形容的——白夜艺术节和博物馆之夜，就像巴黎半年一度的大型公共艺术联展，几十位艺术家需要依据统一的主题接受委托创作。进入夜晚，整座城市化身巨大的展馆，它被划分为不计其数的小区域，内部陈放形式与媒材各异的作品，遥相呼应，彼此叠加，作品与作品之间隔开的距离，流动其间的观展人群……所有这一切才共同构成完整的城市机体。

　　“人们常说巴黎是一席流动的盛宴，在我看来还不够准确：巴黎是一场大型沉浸式交互展览的现场。”傅小敏形容，自己对巴黎依然抱有纯粹深切的喜爱，收获了一种久违的幸福感，仿佛贪玩的小孩终于实现梦想，住进了华丽的游乐场，周围不仅环绕着应有尽有的玩具，还有那么多分享快乐的玩伴。

　　傅小敏从中文系毕业后转入艺术策展专业，刘化童则是从诗歌写作转入艺术批评写作，艺术与文学似乎天然具有联系，两位嘉宾交流了音乐尤其是古典乐在生活中的重要性。“人向外部世界跋涉，也需要向心内跋涉。”傅小敏谈到，写作的过程既是向外寻找，也是向内的自我探寻，就像很多艺术家在创作作品时，其实也是向内部搭建一条通道，“用马拉美的话说，给你一个‘instrument spirituel’（精神工具），使你得以抵达心灵凹陷之处，并将它们缓缓熨平。”

　　 文：许旸

　　 图：出版方

　　 编辑：宣晶

　　 责任编辑：李婷