党的二十届三中全会提出，“中国式现代化是物质文明和精神文明相协调的现代化。必须增强文化自信，发展社会主义先进文化，弘扬革命文化，传承中华优秀传统文化，加快适应信息技术迅猛发展新形势，培育形成规模宏大的优秀文化人才队伍，激发全民族文化创新创造活力”。2024年7月10日至11日，第十届尼山世界文明论坛在山东曲阜尼山举办，今年论坛的主题是“传统文化与现代文明”，还开设了“现代化进程中的文明传承和创新”“人工智能与人类文明”等议题。主会场一侧首次亮相的AI孔子，切合主题，体现出传统与科技的融合。在信息技术的助推下，数字经济已然进入文化领域，助推中华优秀传统文化跨越时空，焕发出更多的生机与活力，以新的姿态走向未来。

　　数字经济助推传统文化跨越空间

　　互联网产业作为数字经济的重要组成部分，在信息技术的支撑下蓬勃发展，通过“上线入云”，传统文化得以打破物理空间的界限，不仅进入国内的寻常百姓家，还“破圈出海”，在全球范围传播中国好声音。

　　一方面，数字经济助力传统文化跨地域推广，备受国人喜爱与支持。国内众多新媒体平台迅速崛起，借助声音、文字、图片、影像等形式的线上传播，中华优秀传统文化不再受制于地理空间，焕发出新的生机。以非物质文化遗产为例，近年来，除了少数非物质文化遗产有较好的传承发展，大部分在现代化进程中处于边缘位置。受益于数字经济，抖音临汾非遗锣鼓对决吸引1349万人次线上观看；YY直播推出“非遗筑梦悦见湾区”大湾区文化直播季活动；快手电商举办“快手非遗购物节”进行非遗产品展销……根据抖音《2024非遗数据报告》，过去一年中，全域兴趣电商持续带动非遗产业快速发展，平台上非遗传承人带货成交额同比增长194%，成交额超过百万元的非遗传承人数量同比增长57%。在数字经济加持下，打赏、直播、电商带货等新形式层出不穷，曾经受制于有限地域传播、传承人谋生艰难的境况已经得到了有力改善，非物质文化遗产焕发新生，成为数字经济与传统文化融合发展的优秀例证。

　　另一方面，数字经济助力传统文化走向世界市场，海外受众纷纷点赞好评连连。中华传统文化经由“数字包装”和“文化转译”，积淀五千年的深厚底蕴，厚积薄发，以美观大方的内容、生动活泼的形式，打造出系列“可亲可爱”的文化形象，更好地讲述了中国故事。比如，人工智能作为数字经济的重点产业，在助力传统文化“破圈出海”方面成果斐然。中国首部文生视频AI系列动画片《千秋诗颂》，是首部以我国自主AIGC技术支撑制作的系列动画片，其多语种版在制作时充分利用了人工智能技术，无论是诗词到国风动画的转化，还是文字翻译润色与配音，制作方通过大数据、机器学习、智能翻译等手段，找到转化的最佳方式，并辅以中国历史背景、人物注释等解释信息，同步在德国、意大利、巴西等国家的十余家主流媒体播出，触达海外受众近1亿，让海外受众领略到中华优秀传统文化之美，“中华文化热”在国际上继续升温。

　　数字经济助推传统文化跨越时间

　　历经数千年绵延不绝的中华文明是全人类的文明奇迹，数字技术的更迭与数字经济的发展赋予传统文化更持久的能量，助推其跨越时间面向未来。

　　一方面，数字技术赋予传统文化“物质新生”。文物是传统文化的物质载体，无声讲述着古老中国的故事，但它们作为不可再生资源，存在风蚀老化且不可逆转的问题，长期以实物形态展示只会加速消亡，由此，文物数字化是重要的发展方向。目前，故宫博物馆已有约92万件套文物实现了数字化采集，占比接近故宫藏品总数的50%，未来计划每年完成7至8万件文物的基础数字采集工作。在传统文化数据采集的基础上，基于区块链平台的数字藏品也在Z世代中掀起热潮。2021年10月，湖北省博物馆发布的“越王勾践剑”数字藏品正式对外发布后被约60万人疯抢，1万份仅3秒售罄；后续河南博物馆推出的首个3D版数字文创妇好鸮尊一经上线也同样秒空。可见传统文化在数字藏品领域具有受众广、可挖掘性强、热度持久等优势，借助数字经济，数字文物得以摆脱时间侵蚀，在元宇宙中实现永生。

　　另一方面，数字技术赋予传统文化“数字生命”。人作为文明的主体，对传统文化的传承和发展起到关键性作用，随着人工智能技术的广泛应用，人机共存成为现实，数字人产业也应运而生，给传统文化走向未来提供了更多可能。作为汇集虚拟现实（VR）、增强现实（AR）、全息投影、人工智能（AI）、实时传输语音合成等多种数字技术的仿真式数字形象，数字人在近年来多次以“传统文化传播大使”的身份刷爆网络。中华书局的“苏东坡数字人”的设计与制作脱胎于海量古籍数据，不仅形象还原逼真，更是在“大脑”中加载了苏东坡人生历程与精神世界的大量数据，最终让东坡先生跨越千年，出现在央视《2023中国诗词大会》的节目现场。而与有具体史实参照的真实人物不同，“天妤”作为首个文化出海的国风虚拟人，是取材于传统文化而打造出的全新IP，其出演的系列短剧《千壁寻踪》，以收集壁画碎片为线索，将中国传统文化元素演绎得淋漓尽致，在海内外收获了大量拥趸。可以说，传统文化数字人是数字经济条件下的新型文化产品，是传统文化与现代技术相结合，表现时代内涵的新生命，是传统文化跨越时间的新方案。

　　总之，中华优秀传统文化是承袭千年，创造辉煌灿烂文明的“过去完成时”，数字经济是新一轮信息技术革命催生下，支撑高质量发展的“现在进行时”，在党中央的领导下，中国正挽起数字经济这一强弓，搭上承载传统文化的长箭，让优秀文化跨越时空，在中国式现代化进程中找到新的“将来时”。习近平总书记在文化传承发展座谈会上指出：“中国式现代化赋予中华文明以现代力量，中华文明赋予中国式现代化以深厚底蕴。”可以说，对于尼山世界文明论坛“传统文化与现代文明”的主议题，我们早已有了思考。在数字经济助推传统文化跨越时空的同时，传统文化也给予数字经济深厚的底蕴与不竭的动力。传统文化中蕴含的思想智慧是社会主义文化的内核，有助于我们在数字时代中保持清醒的头脑和正确的方向，告诉我们从哪里来，到哪里去。数字经济与传统文化的融合符合中国式现代化的前进方向，过去未去、未来已来，让我们共同探索，为人类命运共同体贡献力量。（作者：邹禧 中共北京市委党校马克思主义主义学院）