中国网：大家好，欢迎收看《中国访谈》。位于欧洲中南部的斯洛文尼亚是一个高收入的发达国家。1992年4月，中国同斯洛文尼亚建立外交关系。自此，两国在各领域的合作取得了丰硕成果。经过多年发展，中斯双边关系进入了稳定和成熟阶段。展望未来，中斯经贸合作有怎样的发展潜力？斯洛文尼亚将在深化和加强中欧关系方面发挥怎样的作用？就相关问题，我们荣幸地邀请到了斯洛文尼亚驻华大使苏岚女士做客本期节目。

　　斯洛文尼亚驻华大使苏岚接受中国网《中国访谈》专访   （摄影：董宁）

　　中国网：早上好，大使。很高兴来到斯洛文尼亚驻华大使馆，并对您进行专访。

　　苏岚：早上好，欢迎来到斯洛文尼亚驻华大使馆。

　　中国网：大多数中国人都听说过斯洛文尼亚，但真正去过的人不多。作为斯洛文尼亚驻华大使，您能向我们介绍一下斯洛文尼亚吗？我们需要了解斯洛文尼亚的哪些方面？

　　苏岚：首先，我想说，我们国家是个小国，但又非常多样化。地形地貌多种多样，气候也是如此。你可以在早上去北部的阿尔卑斯山滑雪，如果运气好的话，还能在傍晚时分下海游泳，非常丰富多样。斯洛文尼亚也是公认的经济复杂度最高的国家之一。根据最近的统计，斯洛文尼亚排在全球第11位，这对于一个小国来说是一项了不起的成就。但同时，我们国家也是可持续发展方面的佼佼者。斯洛文尼亚森林覆盖率超过60%，在欧洲地区排第二。因此，斯洛文尼亚是一个经济综合体，同时也是拥有美丽自然风光的国家。通常中国人对斯洛文尼亚的了解是，我们是世界上唯一一个名字里有“love”的国家。

　　中国网：这也正是我想提到的。斯洛文尼亚的名字里面有“love”，很有意思。

　　苏岚：是的，没错。另外，斯洛文尼亚也是公认的最安全的国家之一。稳定和安全一直都很重要。

　　中国网：希望将来能有机会访问这个名字中带有“love”的国家。

　　苏岚：我强烈推荐你去斯洛文尼亚看一看。

　　中国网：在担任斯洛文尼亚驻华大使之前，您来过中国吗？能不能分享一下您和中国的故事？

　　苏岚：我是2019年9月下旬来到北京开始担任驻华大使的。在那之前的一年里，我大概来过中国四次。但我基本上都是来出差。相信你也知道，出差的时候，基本上到了就开始开会，开完会就走了。因此，我是来北京担任驻华大使之后，才开始真正了解中国。这是非常愉快的经历。

　　中国网：那么，在您看来，中国是一个什么样的国家？

　　苏岚：中国是个综合性的大国。中国因其体量巨大，在国际舞台上发挥的作用至关重要，这是我的看法。

　　中国网：感谢您对中国的称赞。您在这里已经工作生活四年多了，能否总结一下您过去几年的工作以及取得的成绩？

　　苏岚：我是2019年秋天来到北京任职的，刚好是疫情开始前三个月。因此，那是一段非常特殊的时期。在很长一段时间里，我们无法像过去那样开展工作。过去我们总要迎送很多代表团。但是疫情期间，我们的工作反而更加重要了，因为我们是在此期间与中方伙伴进行沟通的难得渠道。我坚信人文交流的重要性。我觉得我们取得的一个主要成绩是：通过在学术和文化领域开展大量项目，成功地拉近了两国人民之间的距离。我希望我们做到了。

　　同时，我们两国也一直保持着高层往来。4月份，斯洛文尼亚副总理兼外长成功访问了北京和上海。随行访华的还有一个庞大的经贸代表团，这也是我们工作的成绩之一。

　　中国网：过去四年多在中国的工作生活中，有没有让您印象深刻的时刻？

　　苏岚：我想说，在华期间有很多令我印象深刻的时刻，但我可以告诉你我真正喜欢做的事。我喜欢在这个幅员辽阔的国家四处旅行，结识各行各业的人。我认为，去各个地方走走看看可以让我对这个国家有更深刻的认识，让我了解这个国家是什么样子的。要想真正了解中国，就需要去了解这个国家的方方面面。

　　中国网：您说喜欢旅行，那中国的各个省份，您都去过吗?

　　苏岚：还没有，我想我还剩下五个省份没去过，大概四五个。我不知道在我结束驻华大使任期前，能不能把所有的省份都去一遍。总之，我非常享受旅行。

　　中国网：那您最喜欢中国的哪座城市？

　　苏岚：很难说最喜欢哪座城市，因为每座城市都有自己独特的吸引力。北京显然是中国的中心和首都。而据我了解，成都一直是中国幸福指数最高的城市（之一），这是成都的魅力所在。顺便提一下，成都和斯洛文尼亚首都卢布尔雅那结为友城已经有40 多年了，我去过成都好几次。总之，每座城市都有着不同的吸引力，农村地区也是如此。所以我很难说自己最喜欢哪座城市。

　　中国网：我们再来谈谈双边关系。中国和斯洛文尼亚于1992年4月建立外交关系。建交以来，中斯两国在多个领域、特别是经贸领域的合作取得了丰硕成果。斯洛文尼亚副总理兼外长塔妮娅·法永访华期间，经贸合作也成为访问的亮点之一。在您看来，未来两国经贸合作的潜力有多大？

　　苏岚：我认为我们两个经济体之间存在着巨大的协同增效作用，当然，斯洛文尼亚经济体量小。但是，你可能有兴趣了解，斯洛文尼亚拥有大量的隐形冠军企业。隐形冠军企业指的是那些在某个细分市场占据领先地位的中小型企业。

　　所以，我想我们现在需要做的就是解决贸易不平衡的问题，因为这一问题越来越突出。因此，我们需要解决这个问题，从而在未来实现富有成效且可持续的双边经贸关系。这也是斯洛文尼亚副总理兼外长塔妮娅·法永访问中国时的重要议题之一。我想你或许知道，我们副总理访华时随行的代表团包含70多位来自于54家企业的代表。这些随访的企业代表组成了不同的小组，举个例子，他们当中包含斯洛文尼亚五大出口企业当中的三家。当然，这些企业当中也包含着那些已经在中国崭露头角的企业。旅游业也是重要的议题之一。随访的代表团当中也包含一些仍在探索中国的企业。对于他们来说，中国国际进口博览会将是即将到来的展示机会。进博会将于11月在上海召开，届时斯洛文尼亚企业将会参展。

　　中国网：您刚刚提到了贸易不平衡的问题。我认为自由贸易以及经贸领域之间的合作将是平衡贸易的更好方式。

　　苏岚：当然。

　　斯洛文尼亚驻华大使苏岚  （摄影：董宁）

　　中国网：接下来我们再来聊聊人文交流。我们知道中斯之间的人文交流为我们两国双边关系注入了活力。您刚刚也介绍了您任期内在这方面所做的工作。其实，我们两国人民之间的友好往来可以追溯到300多年之前。那么，近些年来，我们在人文交流领域都做了哪些努力？未来我们两国在该领域有怎样的合作计划？

　　苏岚：首先，我想说的是，我们两国有双边奖学金项目。我认为这是极其重要的。该项目已经实行了几年。现在，我们在科技领域也有常规的对话机制。例如，前不久，大概是三周前（6月12日），中国和斯洛文尼亚科技合作委员会在北京召开会议。在会议当中，我们共同探讨了两国合作的项目，这些项目将由两国的科研人员和学术界的成员共同完成。这是两国交流当中极其重要的一个领域。

　　我刚刚也提到，我一直非常支持文化和艺术领域的交流与合作。我认为文化和艺术可以更多地展示彼此，更全面地展示中国人，让我们更充分地了解彼此，当然也可以更全面地展示斯洛文尼亚人。所以，我认为这项工作非常重要。如果不能充分地了解彼此，就难以展开有效对话，这是我想表达的观点。而在这样的情况下，误解便很容易发生。所以，这也是斯洛文尼亚驻华大使馆的一项重点工作内容。

　　中国网：我们再来聊聊中欧关系。我们知道，中国一直高度重视同欧洲之间的关系，特别是在当前的国际形势下，中欧关系具有战略意义和世界影响。作为欧盟成员国，斯洛文尼亚一直倡导发展积极的中欧关系。那么，未来，在深化和加强中欧关系方面，斯洛文尼亚将发挥怎样的作用？

　　苏岚：斯洛文尼亚一定会继续推动中欧关系积极发展。在过去的一年半当中，欧盟机构及成员国同中国开展了一系列活动，这很重要，进行常规对话非常有必要。如果没有常规的对话交流，就无法找到中国同欧盟之间的协同增效作用，也无法避免误会的产生。所以，斯洛文尼亚一定会推动中欧之间开展积极的对话合作，这在未来也不会改变。

　　中国网：我们知道，从2024年1月1日起，斯洛文尼亚开始担任联合国安理会非常任理事国。那么，斯洛文尼亚会为完善全球治理、共同应对全球挑战贡献怎样的力量？

　　苏岚：斯洛文尼亚以开放、积极、具有建设性的姿态参与联合国框架内的活动。对斯洛文尼亚而言，我们将以下四个方面作为优先事项：第一，避免冲突的发生；第二，保护武装冲突中的贫民；第三，妇女、和平与安全；第四，气候、和平与安全。我想，你们节目的观众或许会感兴趣，今年9月，斯洛文尼亚将担任联合国安理会轮值主席国，每年一次的联合国大会也即将在9月召开，与此同时，未来峰会也即将在联合国总部纽约召开。斯洛文尼亚的目标是在9月主持召开联合国安理会高级别会议，从和平与安全的视角擘画联合国的未来发展方向。你说的很对，我们生活在动荡的时期，我们需要尽自己所能，每个国家都要尽自己所能，同其他国家一道，努力找到未来世界更好的解决方案。

　　中国网：我注意到最近的新闻，斯洛文尼亚宣布承认巴勒斯坦国。我想这也是斯洛文尼亚为推动和平、化解地区冲突所做的一份努力。

　　苏岚：是的，没错。斯洛文尼亚承认了巴勒斯坦国。人们有不同的意见，即这是否是富有成效的举措，是否会为解决中东地区的冲突有所贡献。同时，在我个人看来，大家也需要扪心自问，如果不承认巴勒斯坦国，会有助于解决地区冲突吗？显然不会，那么承认巴勒斯坦国就是正确之举。

　　中国网：好的，非常感谢！感谢大使为我们介绍了斯洛文尼亚这一美丽的国家，同时也感谢您和您的团队为拉近两国及两国人民之间的距离所做的努力。谢谢！

　　苏岚：谢谢！

　　（本期人员：编导/主持：白璐；后期：刘凯；摄影：董宁；主编：郑海滨）