新中国成立75周年特别报道｜一场与历史的对话……《开国大典》4K修复版背后的故事|开国大典|长影|背后的故事

　　1989年，电影《开国大典》横空出世

　　作为新中国成立40周年的献礼片掀起全国观影热潮

　　创下1.7亿票房

　　成为铭刻在时光中的经典

　　时隔35年，以现代科技修复的4K修复版本

　　将作为庆祝新中国成立75周年的献礼片

　　重登大银幕

　　再次与观众见面

　　以光影开启一场与历史的对话

　　长影集团出品的电影《开国大典》由李前宽、肖桂云联合执导，古月、孙飞虎等主演。以全景式画卷视角，展现了从中国共产党取得三大战役胜利开始直至1949年10月1日在天安门举行开国大典的历史过程。电影还集结了138位历史人物，影片中毛泽东、蒋介石、周恩来、宋庆龄等人都被观众评价是对历史人物的高度还原。

（李前宽、肖桂云导演资料图）

　　2007年，中国电影资料馆牵头启动“电影档案影片数字化修护工程”，在国内率先开始修复老电影的工作。为了更好地还原《开国大典》的画质，同时也为了把这部影片从胶片转为数字化保存，《开国大典》成为长影第一批4K修复的经典影片。

　　4K修复是将传统胶片电影转制成4K指标的数字化版本，再通过AI修复和人工精修技术使经典影像再次完整展现给大众。

　　电影《开国大典》时长有171分钟，24万7千帧的画面、1082个镜头，几乎是两部电影的工作量，修复工作是个巨大挑战。

　　老电影的4K修复主要分为两大部分：物理修复和数字修复。修复师们首先要对电影胶片进行物理清洁，之后通过胶片扫描仪对胶片进行胶转数处理，再进入到4K修复环节。在4K修复环节中，修复师会对胶片存在的脏点、划痕、霉斑、抖动、撕裂等问题进行4K修复，之后进入到画面调色，最终输出4K分辨率、HFR60格/秒高帧率、HDR高动态范围的画面镜头。

　　《开国大典》原片有三个版本，一个是翻正片，另一个是翻底片，还有一个拷贝。最初修复团队打算用翻底片去做修复，因为是翻底片不能放映，所以损坏少，修复比较容易。但把三个版本进行数字化扫描后发现，只有拷贝的画面质量最好，颜色、通透度也最饱满，但同时拷贝版本瑕疵也最多，工作量要翻倍。但为了保证画面的质量，最后还是用拷贝来做4K修复。

　　该片的修复凝结了百余位修复师长达半年之久的努力，总共修复了1082个镜头，包括大量战争特效镜头。影片中的声音几乎全部进行了重新录制和混音。本着“整旧如旧”的原则，经过现代高科技修复的《开国大典》将以4K分辨率、HFR60格/秒高帧率、HDR 高动态范围、4K DCI调色、5.1环绕声的全新版本重登大银幕，最终的版本无脏点、无划痕、无抖动、无闪烁，带给观众更震撼、更沉浸式的观影体验。

　　长影文传公司副总经理王冬说，电影的修复最难的还不是技术，最难的是还原导演当时拍摄电影时的意图，主创创作时的状态，对电影的经典人物、桥段，尤其是像《开国大典》这样的电影，那些振奋人心的东西，都要100%还原。这样就要求修复团队技术过硬之外，还需要对电影艺术有所掌握。

　　作为新中国电影的摇篮，拥有无数经典老电影的长影也担起了抢救、保护电影的职责。从《开国大典》开始，长影启动了老电影修复工程，本着“尊重经典，重现经典，致敬经典”的宗旨，整合社会优势技术资源，对长影老电影、科教片、动画片等各种影像资料逐一进行修复。每届长春电影节长影都会拿出自己部分修复成果，《董存瑞》《上甘岭》《英雄儿女》《祖国的花朵》等片修复版本都曾经上映。