昨夜，阿库·汉姆舞团的新作《丛林之书·再构版》在YOUNG剧场首演，开启了2024秋是国际戏剧季的大幕。“秋是国际戏剧季”由杨浦区人民政府主办，杨浦区文化和旅游局与YOUNG剧场共同承办，“秋是”取“秋柿”的谐音，寓意硕果累累。今年恰逢“人民城市”理念提出五周年，这一届秋是国际戏剧季作为重点活动之一，延续着“让世界好戏出现在家门口”的思路，从10月12日至12月8日，将有来自英国、德国、法国、巴西、西班牙及中国的8台29场好戏登陆YOUNG剧场，涵盖话剧、舞剧、偶剧、独角戏、诗歌舞蹈剧场等多种戏剧形式。

　　现在进行时的全球剧场美学

　　对比去年的首届秋是国际戏剧季，今年展演剧目数量更多，演出形态更丰富，更注重戏剧与其它文艺形式的交流、融合，这个秋收时节的戏剧季，深入践行着“社会大美育”的理念，使上海观众有机会了解现在进行时态的全球剧场美学，让高校云集的上海东北角成为“人民美好生活的公共空间、近悦远来的世界会客厅”。

　　今年展演的8台作品，剧目选择注重经典性和当代性的结合，遥远的经典与此刻的、近旁的生活息息相关。

　　在《丛林之书·再构版》里，阿库汉姆把吉卜林的名作《丛林之书》放置到当下气候和环境危机的语境中，想象因生态灾难、人类离场以后的城市成为一种全新的“钢铁丛林”。他在编排中发掘了印度传统卡塔克舞蹈的天真气质，用舞者的身体再现“丛林百兽”，结合传统舞蹈的造型、现代舞的编排和多媒体影像，重塑了一场近未来的“丛林冒险”。

　　柏林邵宾纳剧院艺术总监托马斯·奥斯特玛雅导演的代表作《哈姆雷特》尽管是时隔9年重返中国，但这仍是一部具有“此时此刻”当下感的作品，正如奥斯特玛雅所说：哈姆雷特渴望摆脱使命，这一点也是这个时代人们的核心矛盾，哈姆雷特的挣扎是属于当代人的思维方式。

　　极具争议色彩的瑞士导演米洛·劳曾经说过这样一句很有挑衅色彩的宣言：“我们不需要1000部莎士比亚的改编剧，我们需要新的全球经典。”他为邵宾纳剧院制作了《每一个女人》，是寓言道德剧《每个人》的基础上，展开了一场发生在著名女演员和垂死的普通女人之间的对话，舞台名伶和素人，生者和死者，两个平行空间的交互叙事成为一场剧场现在进行时态的讲述与行动，让每一个观众直面人人都不能幸免的“死亡”的议题。

　　另一些剧目突破了剧场形式的边界，让舞台延申向视听、诗歌和文学。

　　偶剧《尝一口拿破仑》的创作者埃瑞克·德·萨里是法国偶剧大师菲利普·让缇的学生，他多次与老师同台，精通于人偶、傀儡和物件的操控。在这部自编自导的新作《尝一口拿破仑》里，埃瑞克扩展了偶的范围，从有形的、具体的“人偶”延伸到广义的物件材料，报纸、塑料薄膜、布袋子都幻化成与人同台的偶。发生在人和偶之间的无声对话，终将衍变成一个人的多重自我的相遇。正如埃瑞克解释这个特殊的剧名：“拿破仑是一种有很多层酥皮的甜点，这场表演也是，它有很多层次。”

　　舞蹈剧场《万吨月色》让余秀华和她的诗成为舞蹈的主角。导演法鲁克是阿库·汉姆合作多年的制作人，他被余秀华的诗《阴影》激发了编导的冲动。余秀华写一个身体残疾、情感丰富的女人被当作异类，就像“阴影”，既真实存在，又不被看见。法鲁克从这些诗里读到了他作为巴基斯坦裔移民在英国社会里的处境：“我生活的这个社会拒绝着我，我是影子般的存在。余秀华的诗让我感同身受。”他决定把诗里的“阴影”意象转化成新鲜的舞台象征——让诗人余秀华站到舞台上，站在光与暗交错的空间里跳舞，在不同尺寸的“阴影”下舞蹈，表达不同生命阶段对“阴影”的感受。

　　西班牙独角戏《与马里奥在一起的五个小时》是用私人讲述展开的文学剧场，通过一个女性的独白，再现了西班牙作家米格尔德利韦斯在同名小说中铺陈的画卷，关于一个保守的内省小城怎样在1960年代经历思想震荡并进入现代化的历程。文学和戏剧的联动不仅表现为这部作品本身，当独角戏《与马里奥在一起的五个小时》首演时，这部获得过塞万提斯文学奖的小说中译本也首次出版，这是剧场内外的“同频”。

　　今年秋是国际戏剧季的亮点不仅在于作品的表达深度，更重视选剧的地域广度。

　　重视欧洲当代前沿作品的同时，秋是的视线扩及南美，巴西仓库剧团把巴西文学的明珠《布拉斯·库巴斯死后的回忆》搬上舞台，通过创造三个不同维度的舞台叙事，拼贴小说文本和小说作者马查多德阿西斯的创作历程，用戏剧特有的方式再现巴西文学史上最杰出的作家和最标志性人物，作家和他创造的人物在戏剧中相遇，并且自由地洄游于编年史中，叩问这个国家的身份认同。此外，本土原创作品依然受到重视，话剧九人备受瞩目的新作《翻山海》也将亮相，进行上海首演。

　　文商旅融合，突破剧场边界

　　YOUNG剧场在剧目的选择、策演和策展中，始终坚持艺术普及，注重优质内容的在地联结感，打造宜业、宜居、宜乐、宜游的良好环境。2024秋是国际戏剧季携手各类文化场所，让戏剧不止于剧场，在上海图书馆、思南公馆、上海纽约大学等各地，策划了20余场包括演前导赏、主题讲座、舞台导览、大师对谈、工作坊等一系列延申活动。

　　为了创造新的戏剧体验场景，今年戏剧季推出“城市漫步地图”打卡活动，邀请观众参与这场融合上海秋日美景与特有戏剧元素的城市徒步中。这张地图覆盖杨浦、静安、黄浦、徐汇、浦东等多个热门文化区域，鼓励参与者发现全球好戏，同时循着戏剧的痕迹探索城市文化。这是剧场以“无边界”为关键词展开的大胆想象和探索，也是上海城市文化、商业与旅游多元融合的一次生动实践。

　　并且，本次秋是国际戏剧季力求让人民城市建设成果更多更公平地惠及大众，惠民力度上再创新高，发售超过1000张的“百元以下惠民票”，还有涵盖全部8个剧目的“299元福袋”，最后一部参演剧目《与马里奥在一起的五个小时》将以全场80元的公益场回馈观众。这不仅是在家门口看遍全世界的好戏，更是用低消费接触高品质演出。

　　 文：柳青

　　 图：剧院供图

　　 编辑：李婷

　　 责任编辑：邢晓芳