戳腿 | ||
---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2003年06月03日00:20 天津青年报 | ||
天津相声艺术家常宝堃,如今的年轻人,已经没有多少人知道了。当年,他可是名震遐迩的名演员,尤其受天津人的喜爱,他组织过一个兄弟剧团,我还看过他们演的一出话剧。只记得非常恐怖,吓得我不敢睁眼。 常宝堃有一段保留剧目《卖挂票》,吹牛说自己演戏的时候,剧场爆满,卖了站票、还要卖挂票,那场面也是颇为壮观的了。 这段相声中有一段对话:甲:可人家梅兰芳非让我给帮帮忙,到他唱戏的时候,在台上立着一块牌子——特请“烤山芋”舞台监督。乙:你给梅先生监督?甲:把着点。乙:噢,把场。甲:对喽,我就站在幕侧,看得清楚极了。乙:嗯。甲:有这事没有?乙:有,那是你看戏没票,跑后台“戳腿”去了。(《常宝堃相声选》) “戳腿”,北方俗语,天津人说得更顺口,别人坐着看戏,他站着,太不体面,就说是“戳腿”。郑万隆先生有一篇小说,里面有一句话:“瞧瞧,还让您在这儿戳着,快进来喝口水吧。”把站着,说成是“戳着”,和“戳腿”的意思一样。天津俗语说得更直接,天津人看一个人老站着过意不去,就常常说:“你真是卖不出去的秫秸,怎么老戳着?”这意思是说,别老在一边站着,大大方方,你只管坐下就是。也有时候,一个人不受人欢迎,大家就对他说:“别在这儿起腻,一边戳着去。”这里,“戳”,就是“站”的贬意词了。
订阅非常笑话 掌握成人世界的快乐宝典 | ||