有一个民间谜语，让你猜一猜这户人家有几口人：“爷儿俩、娘儿俩，老两口子姑翁俩。”不动脑筋的人脱口便说，是6口人，你想呀，爷儿俩，是老爸和他的儿子，两口。娘儿俩，老娘和她的儿子，又是两口。还有老两口子，又是两口，加一起不正是6口人吗？其实错了，爷儿俩、娘儿俩、老两口子姑翁俩，这户人家只有3口人，老两口子和一个儿子，他们之间的关系，一是爷儿俩，二是娘儿俩，第三又是老两口子姑翁俩。

　　姑翁二字，是就儿媳妇身份说的，丈夫的母亲，也就是俗称的婆婆，是姑，丈夫的父亲，称为“翁”，俗称是公公，所以，旧有“不痴不聋，不为姑翁”(汉《宋书》)之说。一娶了儿媳妇，老两口儿就“痴傻呆蔫”了。演化为天津俗语，“姑翁”二字变成了“姑么”二字了。“姑么”二字，只是天津人的一种口语习惯，把老两口儿说成是“老姑么俩”。前些天在报上见到一篇作品，一对老夫妻对收养的一个孩子说：“只要有我们公母俩在，就不能让你吃亏。”贻笑大方了，作者的意思是，只要我们老两口儿在世，就一定照顾好孩子，但作者把姑翁俩误写成“公母”俩，闹出大笑话。

　　天津俗语，对人有许多有趣的称谓，亲姐妹两个人丈夫之间互称是“一担一挑”。这“一担一挑”是就泰山大人说的。他老人家有两位千金，每位千金又各自嫁给了一个男人，这两个男人就像泰山大人担子两头挑着的两块大石头一样，“一担一挑”。再譬如“红眼儿”、“白眼儿”，也是从天津喊起来的。“红眼儿”，指的是孙子、孙女；“白眼儿”，指的是外孙子、外孙女。怎么就是“白眼儿”？我们小时候常说“姥姥家的狗，吃饱了就走。”是说外孙子到姥姥家来，光吃、不干活儿。吃饱了，一抹嘴，走了，也不问姥姥家有什么活儿要干。外孙子吃饱了就走，固然没有感情，亲孙子吃饱了不走，他还等着吃下一顿呢，那不是比“白眼儿”还要“白眼儿”了吗？林希