奋战在黄河抗洪一线的各级人民政府、解放军指战员、武警官兵以及广大水利职工：

　　8月25日以来，黄河流域普降大雨，泾河、洛河、渭河、沁河、伊洛河、汶河等多条支流相继发生洪水，给沿岸人民的生命财产造成严重威胁。汛情发生后，你们认真贯彻国家防总、黄河防总有关抗洪救灾的部署，团结广大人民群众，与洪涝灾害展开了英勇的斗争。目前，已经取得了抗洪斗争的阶段性胜利。

　　在抗击洪水的过程中，你们发扬“万众一心、众志成城，不怕困难、顽强拼搏，坚忍不拔、敢于胜利”的抗洪精神，兢兢业业，恪尽职守，夜以继日，忘我工作，为减少洪水灾害，保障人民生命财产安全付出了艰苦的劳动，做出了突出贡献。值此中秋佳节，万家团圆之际，谨向你们致以亲切的慰问和崇高的敬意！

　　此次洪水表明，黄河洪水十分复杂，黄河防汛工作受诸多因素的综合影响，形势仍然十分严峻，防汛抗洪是一项长期而艰巨的任务。让我们团结一心，再接再厉，以实际行动践行“三个代表”的重要思想，以“求真务实”的工作作风，扎扎实实做好各项防汛工作，为夺取此次黄河抗洪的最终胜利，为黄河的长治久安而努力奋斗！

　　黄河防汛总指挥部

　　二00三年九月十日