“半岛电视台”北京分社社长伊扎特先生
点击此处查看其它图片
文/本报记者李念
在采访“六方会谈”之余，记者有机会在“半岛电视台”北京分社采访了社长伊扎特先生(见上图)。
我们比“自由”更自由
对于美国为了对抗“半岛”而斥重金组建“自由电视台”一事，伊扎特先生半带玩笑，半意味深长地说：“这说明‘半岛’已经成为美国人最关注的电视台，也从另一个角度证明‘半岛’的成功。”在递给记者一杯橙汁后，说着一口标准普通话的伊扎特开始自己的阐述，“以前，以色列在阿拉伯也开设了一个电视台，但不到一年就关闭了。原因是没有人看，观众不要看广告和‘宣传’。自由电视台第一天就播出了对布什总统的采访，让阿拉伯人觉得一种似曾相识的‘宣传’”。
伊扎特介绍，许多阿拉伯媒体的新闻也就是播出国家首脑的讲话和出访，包括外来媒体也一样，因此，“第一印象”就不好。记者反问，美国媒体报道，他们是想让阿拉伯人民听到更多不同的声音，为什么得到如此不同的效果呢？伊扎特笑着告诉记者一个阿拉伯世界的笑话：当地人对凡是国名中有“民主”两字的国家，一般都首先认为是“不民主”的，记者接口，按照这个逻辑，阿拉伯人是不是从“自由电视台”这个名字推出了反面意思？伊扎特先生笑而不答。美国知道在世界的其他许多地方，人们都不满意他的政策，所以，他的媒体就是要改变这个看法，事实上，自由电视台也知道自己的使命，阿拉伯观众也知道他的目的，“在这种情况下，自由电视台要让观众觉得‘他是客观的’，完全靠电视这种职业性的表达，一定是有矛盾的，未必能达到这个效果。”伊扎特从同行角度做了一个比较，然后又说，半岛电视台可没有这个宣传目标，所以，“我比他更自由。”
半岛的两种声音
接着，话题自然转到了半岛电视台的报道原则，总部设在多哈的半岛电视台成立已7年多，拥有1000名员工，在30多个国家拥有分社。其中，伊拉克、中东、美国分列投入力量的前三位，北京分社是去年7月建成的。传达一个真实的客观的中国，是伊扎特的任务。
正在此时，办公室电视机里的半岛电视台开始播放“WEEKLYFIVE”，主要是评议一周以来的国际大事。在20分钟内，海地局势，伊拉克大选，俄罗斯总理解职等，熟悉的画面一一闪过。4时50分，屏幕先后出现了六方会谈代表到达，开幕式，王毅发言，唐家璇接见，钓鱼台国宾馆，伊扎特站在中国外交部大楼前介绍的画面，“我在说，中国希望在六方会谈中，展示他在东北亚地区安全上的作用。”伊扎特在一旁补充。接着，出现了宁边钚的生产基地的场面，话外音是“六方会谈的源头都来自这里。”接着是金正日在朝鲜阅兵，话外音是“为了保卫自己的政权，朝鲜不希望自己成为第二个‘伊拉克’”，然后是伊扎特采访专家阮宗泽的镜头，4点53分，六方会谈话题结束，墙上时钟的多哈时间是中午11点53分。
伊扎特告诉记者，为了保持报道的客观和真实性，他此前专程去了板门店，还采访了韩国官员，“我在板门店拍了一个韩国士兵，所有北京会谈的结果都将在这个士兵的脸上体现。”在韩国，他还采访了持不同意见者，伊扎特先生指着半岛电视台会标下的一行阿拉伯字，“我的意见和他的意见”，这是半岛电视台的初衷。记者关切地问起效果，伊扎特说，总部的编辑选了与利比亚和伊朗问题相比较的角度，认为六方会谈可能是解决核问题的一个“新模式”，从网上的点击率来看，仅次于阿拉伯观众最关心的伊拉克和中东问题。“应该说是比较理想的。”
明年进军英语国家
伊扎特最后告诉记者，半岛电视台明年要在英语国家开设一个英文台，因为技术上已经成熟，我们的想法是“让他了解我。”离开办公室时，记者看了一眼办公室内两张挂在墙上的同样的新闻照片，在众多国际新闻的聚集画面上，一只醒目的眼睛“IfeverybodywatchesCNN，what does CNN watch？”下面署名是半岛电视台。
| 
