《日本时报》4月8日

　　王冲/编译

　　与越来越紧密的经贸联系形成强烈对比，中日两国的政治关系持续低迷。在外务大臣川口顺子访问北京的两天时间里，双方就两大棘手问题分歧严重：一个是小泉首相参拜靖

金犊奖玩创意最正点 春季房展惊喜无限 体验财富之旅赢大奖! 51精彩无线大奖等你拿

国神社，另一个是东中国海的尖阁列岛(钓鱼岛)领土纠纷。

　　虽然这两个问题都错综复杂，但中日作为亚洲两个重要的邻居有理由去拓展更和睦的外交关系。中日邦交正常化已经30多年，东京和北京需要更加努力地去理解对方。

　　日本“为北京考虑”

　　然而，中日目前的交流踯躅不前。外务大臣川口顺子和中国官员的谈判没有任何实质性的进展，双方在多数时候只不过是在重复他们的基本立场而已。

　　在钓鱼岛问题上，日本方面对中国人登陆表示遗憾，表明钓鱼岛是日本领土的一部分，呼吁中国尽力防止类似事件再次发生。中国方面坚持认为，钓鱼岛是中国领土。

　　日本政府迅速遣返登陆钓鱼岛的中国人，而不是根据日本法律寻求刑事处罚，对此，日本政府认为这是“为北京考虑”。然而，在与川口顺子的会谈中，中国官员没有对此表示感激。

　　参拜访华难两全

　　关于靖国神社问题，中国总理温家宝希望官方停止参拜，他说日本领导人参拜靖国神社伤害了中国人民的感情。川口顺子请中方对此予以理解，她引用小泉首相的话说：“参拜靖国神社是为日本的和平和发展祈祷。”

　　川口顺子在外交上、道义上都把日本放在防御的地位，这是因为靖国神社里不仅仅供奉着自明治维新以来的死者，还有国际法庭宣判的甲级战犯。日本首相的参拜只能刺激一些遭受日本军国主义者和殖民者折磨的国家的神经，肯定也会使得他们对日本的和平主义外交产生怀疑。

　　只有靖国神社问题以某种方式得到解决后，日中关系才有可能回暖。原则上说，两国都答应双方领导人互访。但实际情况是，自2001年10月小泉首相第一次访问中国以后，这样的互访就停止了。这次川口顺子的访问也没有打破坚冰。自从2001年4月执政以来，小泉就发誓每年参拜靖国神社一次。只要他坚持这一政策，北京就不会邀请他访问。

　　小泉该换换脑筋了

　　日本要想加强国际合作，稳固和美国的联盟关系，与邻国建立友好关系至关重要。和朝鲜的核对立、朝鲜绑架日本人质等问题的解决都需要中国的合作。

　　北京与平壤关系良好，在朝核问题六方会谈方面中国的地位举足轻重。川口顺子的访问尽管确认了下一轮会谈中日双方继续合作的政策，但不幸的是，双方领导人在此关键时刻不可能有效地相互沟通。

　　小泉首相说，他认为靖国神社供奉甲级战犯没有什么不合适的，并补充说如果不受欢迎他就不去访问中国。这样的言论似乎表明首相无意加强中日关系，而且这种做法只会伤害国家的长期利益。他应该采取行动打破坚冰。

　　相关专题：中国保钓人士登上钓鱼岛