点击此处查看其它图片

　　本报讯(记者 慈安胜) 6月13日上午，省委副书记丹增在州党政领导江普生、艾罕炳、朱卫平、黄映玲、刀林荫等陪同下，视察了西双版纳报社。

　　丹增副书记详细了解了西双版纳报社的发展和傣文数字化技术研发的情况。在翻阅了《中国贝叶经全集》第一卷、《西双版纳报》(傣文报)和有关文史资料后，丹增副书记对西双版纳报社多年来的发展和在保护民族文化遗产、研制傣族文字数字化技术等方面所做出

第39届世界广告大会 NEC百万象素手机1元拍 美女啦啦队招募中 2004车展大饱眼福

的积极贡献给予了高度评价。随后，丹增副书记参观了报社新老傣文计算机组版系统，听取了报社负责人介绍有关贝叶经翻译、录入、排版工作情况。他说，这项工作做得很好，既规范，又标准。傣文数字化技术研究工作是一项非常重要的工作，一定要引起高度重视。当前，最主要的任务就是要抓紧时间，向国家语言工作委员会和信息产业部提出申请，尽快制定国内标准，并向国际有关组织申报国际标准，抓好民族文化遗产和知识产权的保护。

　　据悉，西双版纳报社经过多年的不懈努力，傣文数字化技术研制工作取得了初步成效。2003年初，新老傣文计算机组版系统正式投入使用，同年4月，该系统成功地编排出版了五对照(即原版扫描、老傣文、新傣文、汉文、国际音标)版本的《中国贝叶经全集》第一卷，产生了较好的社会效果。