8月16日，在哈尔滨道里区正阳河派出所的帮助下，70岁的退休教师傅老，从姓“付”改姓“傅”了。“付”这个姓氏，傅老错用了38年。新版《现代汉语规范词典》中的注解成为依据，最终帮傅老“认祖归宗”。直至昨天，傅老的儿、孙仍在姓“付”，傅老说，他曾调查过，还有不少“傅”姓人在姓“付”。
据傅老讲，1963年9月，他从四川大学毕业分来哈市当老师。1966年7月，傅老从学校
集体户口中把自己的户口迁出，落户道外区，新户口的姓氏变成了“付”。当时国家正在推行简化字，傅老以为自己的姓氏被“简化”了，便没在意，一直沿用下来。
今年1月，国家语言文字工作委员会推出了具有权威性的《现代汉语规范词典》，傅老仔细查阅后发现，词典第414页中注明：“傅字不能简化成付。”同时，词典附录的《中国500常用姓氏》中，傅姓排在59位，付姓排在133位；其注解中更注明“付姓本很少，今有人将傅姓写成付，这是不规范的”。傅老这才知道，自己用了38年的“付”姓错了。当时，除了户口、身份证上的姓氏错了，傅老的一些证件、书信、签名等也在“傅”、“付”两姓混用，给他自己添了不少麻烦。之后，傅老特意向四川老家、迁往云南的众多亲属族人查询，发现很多族人都在错用“付”姓。
8月2日，傅老向正阳河派出所提出“更正姓氏申请”，并出示了1963年的大学毕业证书、1955年的复员军人证书等供审查。14天后，派出所将傅老的户口本上的姓氏更改了。(新晚报 刘韬) [编辑：孙鹏]
