民警靠自学掌握13门外语 凭口型判断国籍(图)

图为刘文立正用流利的外语和老外交谈。本报记者 范继文 摄
点击此处查看全部新闻图片

　　刘文立是一名再普通不过的公安民警，但他却有着普通人难得的执著。在没有老师指点的条件下，刘文立凭借自学，开始与外语“过招”，并将在几年内学会的13门外语运用到实际工作中。近日，记者跟随刘文立在景山公园万春亭执勤一天，亲身体会刘文立是怎样将外语运用到实际工作中的。

    日本游客竖起大拇指

　　上午11点，景山公园万春亭半山腰，一队来自日本的游客与刘文立不期而遇。刘文立一串流利的日语脱口而出，二三十名日本游客听到刘文立话后，发出惊讶的感叹声，并以特有的日式鞠躬礼回敬刘文立。一名日本游客向刘文立竖起大拇指，并用中文夸赞刘文立的日语说得地道，并主动提出与刘文立合影。刘文立告诉记者，他刚才说的是“你们好，我是一名普通民警，欢迎你们到中国来！”

    根据口型判断国籍

　　由于经常看见外国人并和他们交谈，刘文立基本能判断出远处的外国人来自哪个国家。据他讲，这是根据对方说话时的口型来判断的。

　　12点刚过，刘文立的话应验了，一队外国人说着记者一句都听不懂的语言走上万春亭。“法国人！”刘文立说完后迎上前去。

　　正当导游面对二十余名好奇游客的提问显得有些吃力时，“你们好，需要帮忙吗？”一句简短的法式问候，将几名法国游客的目光吸引到刘文立身上。

　　“那边是什么景观？”

　　“景山少年宫、钟楼、鼓楼。”

　　得到回答的法国游客激动不已，从他们的表情里能看出，那是一种在异乡听到一名中国民警说法语的兴奋。

    世妇会时与外语结缘

　　刘文立学外语，还要从1995年世界妇女大会说起。当年28岁的刘文立参加了大会的安全保卫工作，在人民大会堂西侧执勤。由于值勤民警没有一个人会说英语，为方便工作，每组民警都有一位英语老师跟随。看着老师们用流利的英语回答外国朋友的询问，刘文立下定决心学英语。

　　为了节约开支，刘文立没有参加任何学习班，开始了艰苦的自学。刘文立将学习的重点放在口语上，一有空就到外国人比较集中的景山公园万春亭同外国人练口语。在朋友的建议下，他还到一些知名大学参加英语角活动。

    一发不可收拾

　　2002年，刘文立调到北海公园派出所工作，接触外国朋友的机会也越来越多。他经常用熟练的英语向各国朋友讨教一些日常用语，凭借执著的精神，他陆续学习了法语、德语、西班牙语、意大利语、芬兰语、瑞典语、挪威语、荷兰语、葡萄牙语、日语、韩语和俄罗斯语。

    学习外语用于工作

　　刘文立称学习外语是为了更好地做好本职工作。景山公园万春亭是北京中轴线的最高点，旺季时，每天有千余外国游客观光，即便是淡季，每天也有百余外国游客观光。“我在此执勤，如果不会外语，外国朋友遇到困难时根本无法沟通，更谈不上解决问题。”刘文立说。

    成为奥运火炬手

　　刘文立学习外语的故事很快在北京城流传开来。今年3月18日，刘文立光荣地成为雅典奥运会火炬接力手，并在他最熟悉的景山公园与北海公园之间完成了火炬交接任务。刘文立对记者说，他最大的梦想就是能学有所用。 作者： 本报记者 刘甲