天津方言词汇(十八)

http://www.sina.com.cn 2004年12月23日10:06 城市快报

　　文/李世瑜

　　先头儿 “先”读qian———早先。“先头儿还好，越来越不行了。”

　　前儿———时候。“我正吃饭那前儿，电话来了。”也作“那早晚儿”。

汽车生活方式大比拼	炫酷新年礼HP iPAQ!
新兴妈妈回娘家视频	全新航班，助你起飞

　　前碴儿———旧怨。“他俩不可能合作，有前碴儿。”

　　戗火———讥讽刺激对方。“你忌烟？我不是跟你戗火，你要是忌烟我忌饭！”

　　强梁 “梁”读轻声———能干。“他爱人真强梁，又上班又带孩子，还伺候个病婆婆。”

　　抢扎堵子———原指承重(第一继承人)的子孙孝服冠带，旧时大家庭常因继承问题而争夺扎堵子。后引申至争权夺利的行为。也作“抢孝帽子”。

　　敲边———说破坏性的言语。“我越是想办法怎么才把这项工程干好，他越是敲边。”也作“敲边鼓儿”、“敲铲子 ”。

　　翘话———挑拨。“俩人好不容易都谅解了，你这一翘话又吵起来了。”也作“翘惑”。

　　翘头———炒菜时除主料、作料外另配一些蔬菜等做辅料。“清炒虾仁也得用玉兰片、木耳当翘头。”

　　且———长时间地。“为了写这篇文章，一天到晚且琢磨了。”也作“铁”。

　　怯———外行、不合时宜，与“侉”义同，也作“怯勺”。

　　怯八佾 “佾”读yì———“八佾”为古祭礼时所奏雅乐，“怯”八佾即外行。也作“怯八艺”。

　　青春饭———只适合十七八至二十三四岁的女人干的职业。

　　擎好———静候佳音。“您就甭担心啦，擎好吧！”

　　穷横———极为粗暴。“跟他实在没法过，一天到晚穷横。”

　　穷抠儿———吝啬。“他太穷抠儿了，只要是花钱的事一概不参加。”

　　囚闷———愁闷。“别整天关在屋子里，这不囚闷坏了吗？出去遛遛吧！”