新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 央视《东方时空》专题 > 正文

推广汉语普通话任重道远


http://www.sina.com.cn 2005年03月22日20:01 央视《东方时空》

  虽然普通话推广周一年一次,但其声势远不及英语学习班广告的火爆,也不及英语夜校的辉煌灯火和座无虚席。作为中国的国家语言,尴尬到如此地步,不能不令人深思!

  晚上到城市街头散步,发现那鳞次栉比的高楼大厦上,闪烁的霓红灯里折射出的一行是汉语店招,一行是英文店名,比比皆是,风景独特,中国的英语普及面到了如此让人瞠目结舌的程度,远非任何非英语国家和地区所能比拟的。

  大学生学英语登峰造极,成天钻进英语堆里,哪还有心思都学专业攻技术?因为考不过四级、六级、八级别想拿学士、硕士和博士文凭。现在就业应聘时问的第一句话就是英语过级了吗?甚至有的幼儿园都开始了英语教学,理由是越小越好学呀。这样下去,真让人担心汉语会不会成了末代的中文?这不是危言耸言,而是活生生的事实。

  前不久笔者的朋友周游中国不少地方,在有些地方有的场合用汉语普通话竟然交流不起来,幸好用英语才救了急。原因是汉语方言太多太多,听不懂说不通,普通话普及远远不够,更不用说我们还是56个民族的大家庭。虽然普通话汉字能写出一样的字,却由于实际使用的方言发音千差万别,而弄出不少令人啼笑皆非的事情,个别地方的传媒甚至开设了大量的方言专栏,吸引观众和提高收视率。随着社会信息化程度的提高,改革开放力度的加大,语言传播的遥远和迅速,对中国的国家语言规范的要求也越来越高,四腔八调如何进行基本的公民交流,包括当前旅游经济的发展,公众流动的频繁,难道国内游还要配上普通话翻译?同时我们要以中国人的身份走向世界,中国话都说不好怎么去面对这个复杂的世界?如何能捍卫民族的尊严?假如那次在伊拉克被绑的中国公民不会说汉语,那过程和结局又将是怎样的呢?

  有些人叫嚣“汉语不如英语好学”的谬论,难道要我们舍弃汉语学英语?持这种观点的人恐怕是睁着眼睛说瞎话,他们根本不懂中国的历史。其实汉语普通话的生命力和艺术力是世界上任何语言都不能比拟的,从甲骨文象形字开始,上下五千年的文化承载。现在在联合国的工作语言中,,汉语是表达最清楚、文字最精干、成文最节约的语言文字,而汉字书法更是世界独树一帜的艺术瑰宝,为世人广为推崇。

  难怪作家柏杨要写《丑陋的中国人》。回顾头来看看我们这几十年,外国的先进经验和技术学到了多少,倒是运进了相当可观的洋垃圾,既有物质的,也有精神的,既污染了我们的环境,又败坏了社会的风气,可以说把人都教坏了。而我们多少珍贵的品牌不是被兼并就是被买断,而丧失掉生存的资本,用老人的话说是败了多少家呀,真担心我们的汉语也要走上这条不归之路!让老专家们痛心疾首的是,我们现在不少翻译作品粗制滥造、狗屁不通,不仅污染祖国语言,而且贻害无穷,毒害广大群众,根子就是不少年轻的译者汉语功底太差,起码的谴词造句都不符合逻辑,成语典故更是用得张冠李戴。为了调级和升职,有的科技工作者不得不放弃科研攻关,拼着老命争取英语过关;甚至有的大学搞起所谓的全英语教学,难道我们的汉语真的弊脚到连传播知识的能力都没有了?如果说中国的国家语言弱不禁风到这个程度,真的令人痛心了!

  学习英语本身没有错,凡事都得有个度,中国人就是中国人,不是人人都要出国,也不是人人都要当翻译,如果真是这样的话,翻译不是失业了吗?英语毕竟只是一种交流的语言工具,真正要学的专业技术科学文化知识很多,绝不要自欺人,当了西方“西化”“分化”的靶子。记得日本人当年侵占东北,建立所谓的“满洲国”时,曾大搞语言殖民,强行学习日本语。可见语言不仅是民族的标志,更是自强的力量。学好本国的语言包括民族语言才是根本的,是每个公务的义务,决不能舍本求末,搬起石头砸自己的脚,将来回首往事时发现却成了只顾学习英语的牺牲品,实质上英语对绝大多数国人来说只是学而无用的洋垃圾。

  为了防微杜渐,让祖国的语言为世界的发展服务,规范汉语教学和考试制度势在必行。一是要给英语热降降温,切莫造就成千上万的假洋鬼子,会说几句英语就成了高级人才,而耽误了求知进取的几代人;二是英语考级制度可以继续进行,规则要有所调整,除英语专业过关进级,其他的自由选择不得强求,对人为设置的就业和职称评定必须通过英语等不切实际的门槛通通撤掉,能上能下维才维绩是举;三是建议尽快参照英语考级制实行中国国家语言普通话的考级制,分别为普及制(四级、最基本的、初中毕业必须达到的,正好与九级制义务教育吻合)、中级制(六级、高中中专毕业必须达到的)、高级制(八级、大学和研究生毕业必须达到的)、专业制(十级、从事中文专业和研究的),凡是达不到水平的一律不予毕业(“双语”教学的民族地区兼考民族语言),升学必须具备同样的资格。四是对社会群众实行考级证书制,即四级、六级、八级、十级,一次考试适用10年,就业、招干、征兵、升学等方面都要提出相应和必要的要求,目前的考级制也适用于港澳台地区公民和外国人,作为进入大陆工作、就业、留学的基本条件。条件成熟后,两岸四地须有建立一个共同的规范,给中华民族的语言加上保险。五是要尽快落实好国家的语言文字法规,成立语言文字监督机构,凡是发现工作语言不规范、社会文字差错多的要及时予以纠正,新闻媒体、出版行业、军警部门、领导干部、窗口单位、机关政府都要做规范语言文字的模范。(练红宁)

  相关专题:央视《东方时空》


 【评论】【推荐】【 】【打印】【下载点点通】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词
05年老百姓干啥最赚钱


热 点 专 题
百事音乐风云榜投票
严查苏丹红食品
房贷利率上调
F1新赛季 围棋春兰杯
骑士号帆船欧亚航海
安徒生诞辰200周年
购房贷款提前还贷指南
北京在售楼盘分布图
《新浪之道》连载

 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网