央视《面对面》：香港著名作家金庸专访(1)

　　隔 断

　　解说：在竞争激烈的香港传媒界，没有任何背景的金庸自立门户，很多人都认为不出一年半载，《明报》就会关门大吉；但金庸凭着他的犀利的时事评论和新武侠小说，使《明报》得以正常地运行发展。

　　王志：那大家可能问，查先生您写作的动机到底是什么？

　　金庸：第一工作需要，第二是我有兴致写。

　　王志：创作总是需要灵感的？我怎么写这个东西，灵感从哪儿来？

　　金庸：我写武侠小说，有时候睡在那里不能马上睡着，有的时候构想一下。

　　王志：但是你要构思一部小说的时候，你这个结构，你这些人物，它必须要有来源，你要有清晰的？

　　金庸：是。自己的一个原则，已经写过的结构模式，已经写过一次了，第二次不写了。大致这样的人物已经写过，第二次不写了。比如说《射雕英雄传》的主角郭靖，一点比较傻傻的，并不聪明的，这种人写过一次了，第二次不写了。

　　王志：但是您本人并不会武功？您对江湖上的事，依您的经历来说，也不应该是了解特别多的。

　　金庸：不多。但是看小说看得多了，看武侠小说看得多了，武侠小说里有武功的，中国关于武功的书很多的，我们面面去找的话，基本都找得到，少林派、武当派的、各种各样的大派别的武学的，这些武功技术不够的话，自己再创造一点，自己想象一点。

　　资料：电影〈笑傲江湖〉〈鹿鼎记〉

　　王志：你的小说中间有没有原型呢？

　　金庸：原型没有。不知不觉受到好像中国传统《水浒》、《三国演义》、《红楼梦》间接不知不觉的影响一定是有的。但并不是说抄他们的。

　　王志：写这种书的时候您感到快乐吗，您自己会进到小说里的情节吗？

　　金庸：是，我进去，也有快乐，书中人遭遇不好的时候我也很悲伤，自己流眼泪也都有，自己很感动。

　　王志：跟您个人的性格有关系没有，跟您的生活有联系没有？

　　金庸：生活联系不上，只能够说我有时候希望，书中时常写酒量好得不得了，喝千杯不醉，实际上我酒量不好，不会喝酒，所以我就发泄一下，希望有这样一个人可以喝酒，一杯一杯地喝下去，大杯大杯地喝都喝不醉，像武松这样子。

　　王志：但是可能读您小说的朋友都可能要追本溯源，说为什么是金先生把武侠小说写成这样？您的经历，您所受的教育哪一点会造就您？

　　金庸：完全想象，好像《射雕英雄传》，我写蒙古大漠，但是我以前蒙古一直都没去过，一直大1982年，我见了邓小平，他说你到中国去游历游历，希望到哪里去，我心里想《书剑恩仇录》写了新疆蒙古这些地方我从来没去，我没去的地方就去一下。好像《天龙八部》写大理，云南大理，我从来没去过，大理一直邀请我去，他还给我送一个大理市荣誉市民的称号。

　　王志：但实际上大家都称金先生是大侠，大家都在揣摩到底哪一位跟您自己最像？

　　金庸：实际上谈不上最像，我只能说好像《天龙八部》的段誉、令狐冲是我希望做到的个性，这种个性你做不到的。好像段誉就我无所谓，什么都无所谓，你比我地位高也好，地位不高也好，追求女人追求到也好，追求不到也好也算数了。令狐冲就潇潇洒洒，你给我做大官也好，做小兵也好无所谓，只要问心无愧。

　　王志：言为心声，总归是跟自己的性格或者是自己的性情有某种关联。

　　金庸：我不是指我的性格这样，只是我希望的性格是这样子。好像倚天屠龙记张无忌，人家对不起他，他也无所谓，不在乎。

　　解说：金庸小说的取得成功的同时，《明报》也逐渐壮大了起来，金庸右手写小说，左手写社评。《明报》影响力和发行量迅速扩大，逐渐成为香港本地主流媒体。1972年，就在自己武侠作品如日中天的时候，他却停止了小说写作。

　　王志：为什么会封笔呢？

　　金庸：故事我也想不出新的故事了。所以，写的也都差不多，所以我就不写了。

　　王志：说停怎么就停得下来？

　　金庸：写了实际上15部了，15部小说一个作家也不少了。

　　王志：是，就一个作家个人来说肯定是不少。但是您当时的武侠小说仍然是很受欢迎，说停就能停下来？

　　金庸：武侠小说对于我，虽然受读者欢迎，但是我自己声明，我不能为了你牺牲自己的声明，我当时的生活，我觉得最好再念念书，再追求学问，这是自己需要的，自己希望的。

　　隔　　断

　　解说：封笔之后，金庸把近20年来所写的武侠小说逐字逐句地修改。经过10年的修订，一套15种共36册《金庸武侠小说全集》终于出版完毕。

　　金庸作品借用真实中国历史故事，融合了一些古典小说的传统，又能自出一格，《射鵰英雄传》、《笑傲江湖》、《鹿鼎记》等十余部长篇小说，发行量已逾亿册。无论是政府要员、学者精英，还是普通民众，金庸迷层出不穷。很少有一个作家的作品，能像金庸的武侠小说那样受到各阶层读者的欢迎。奇特的金庸现象也引发了海内外所谓“金学”的蓬勃兴起，一些学者开始对金庸作品的内涵展开了发掘和阐释。

　　王志：您对读者有什么希望吗？您希望他们怎么看你的小说？

　　金庸：看我的小说，我希望你懂得是非观念，社会上有不合理的事情，你不一定要出手去纠正，纠正很困难，但是你至少知道这是好人，这是坏人，这个领导贪污欺负人，你心里想这个领导要不得，你不一定能够去告发他或者是打击他，大家都觉得要不得这个领导，这个领导做不长。所以，要有一个是非观念

　　王志：但是现在有人把您的小说跟《红楼梦》并到一起来，有“红学”，现在又有人提出来要搞“金学”？

　　金庸：人家问我，我觉得不敢当，“金学”这个字是太夸张了，不要用。你说我的小说是欢迎的，也开过很多会，他们说叫什么“金学会”，我就不赞成。所以在美国开这个会，它不叫“金学会”，叫“现代小说与金庸作品”。

　　王志：您眼中俗和雅的界限在哪儿呢？

　　金庸：俗跟雅是没有界限的，任何作品，艺术作品一定要俗，一定要跟人民大众接受，这是毛主席的意见，这一点我同意。他主张文艺一定要为工农兵服务，你说因为工农兵接受就俗了，只有文人学者、大学教授同意，这就雅了，我不赞成这个讲法。

　　王志：您希望读者怎么读您的小说呢？是作为消遣，还是作为一个纯文学的作品？

　　金庸：文学作品也可以消遣的，我觉得两者并不冲突的。好像我们看《战争与和平》，托尔斯泰的那些，《红楼梦》那些，一方面也是消遣，一方面看《红楼梦》，好的小说可以写人性，或者描写很深刻，这个就是文学作品。

　　王志：现在因为小学课本节选了您的作品，您赞同吗？

　　金庸：是中学的课外读物，现在人民教育出版社来出，他来问我要不要给稿费，我说送给你们，不要。我的作品你选的这一段给中学生念念没有害处，培养他一种正义感、是非感有什么不好，没有不好。我这个文字在中国不知道，至少在外国所谓的全球华侨，他们离开中文，是因为中国的小说，很多家长写信给我，我这个孩子到了美国，到了英国，到了法国，中文完全忘记了，因为看你的小说还保留一点中文，他们说小孩子有的写信给我，金伯伯、金爷爷，他说我们看你的小说长大，所以我对中文还懂一点，觉得靠你的小说。我觉得至少对世界上传播中国文化还是有贡献的功劳。 现在新加坡教科书把我的小说《雪山飞狐》、《书剑恩仇录》正式列入中学、小学课本。我想他之所以选取《书剑恩仇录》，因为《书剑恩仇录》讲民族团结，讲我们汉族跟维族要大家互相亲爱，要和平共处。在新加坡是一个多种族的社会，它跟中国人跟回教的人，很多马来西亚回教的人，选《书剑恩仇录》也鼓吹和平共处，不要互相排斥，对民族团结有点贡献也是好的。

　　王志：但是有些家长觉得看您的武侠小说就是看玩的书，他们担心会耽误正规的学业，担心小孩子学不到好的东西。

　　金庸：家长自己也看的，这个家长没用，他的小孩照旧看，早先12部小说早就看得滚瓜烂熟，家长问他，全部答得出，这些老师叫学生不要看，没有用，他早就看了。

　　王志：担不担心会给孩子带来负面的影响呢？大人看了他可能有判辨的能力？

　　金庸：到现在我想不会。唯一的《鹿鼎记》，《鹿鼎记》讲韦小宝，小顽童，做了很多坏事。这部书，小孩子可能看了不太好，不愿意学他的。但是中国人讲义气，朋友不能够背叛，对朋友要讲朋友义气还是要的。

　　解说：上世纪八十年代初，金庸的作品刚进入内地便受到大批读者的追捧，他的武侠小说在两岸三地不断被改编为电影、电视剧、舞台剧乃至计算机游戏。

　　1989年5月，在《明报》创刊30周年之际，金庸下决心淡出江湖，他卸任了《明报》社长职务；此后，金庸把更多的时间和精力投入到和他的作品相关的学术和文化活动，许多人认为正是他自己为持续的金庸热推波助澜。

　　王志：您的小说本来就是一个虚构的文学作品，那么现在很多人愿意把您这些虚构的东西现实化，什么论剑，我看您也出席这些活动。

　　金庸：是呀。

　　王志：这样现实化会带来什么作用呢？会是积极的吗？

　　金庸：这个并不是提倡不提倡，他们喜欢搞这儿活动我觉得也没什么害处，至少我这个小说我自己觉得有正面作用。中国社会经过文化大革命之后，我觉得中国社会，大家对道德不大注意，对朋友义气不大注意，好像对爸爸妈妈也不尊重，对老师也不尊重，我这个小说起码强调对父母要尊重，对老师要尊重，对朋友要讲道理，对爱人不要背叛，这种观念我觉得还是很重要的。

　　解说：近年，金庸的个人兴趣已经转到了教育和文化领域，他在内地一些高校设立基金资助贫困生、赞助学术活动，而且展开了对中国历史的再研究。同时，金庸也得到了一些教育学术机构的认可，他先后获得

　　王志：封笔之后你就没有再创作的欲望吗，再没有手痒的时候吗？

　　金庸：我现在研究学问，准备将来写一部中国历史。我这个想法就是，中国历史所以发展，中国国家之所以强大、之所以伟大，因为我们各个民族大家团结融合在一起，五胡乱华，当时我们历史当中都讲五胡乱华是不好的，但是我个人觉得五胡乱华也是很好的，中国本来是一个很文弱的一个民族，慢慢腐化下去的一个民族，但始终匈奴、鲜卑这些外来民族侵略之后，跟汉族结合起来之后，有汉朝，有唐朝，又兴旺起来，有了外来的民族以后，大家团结融合，我们整个民族就奋发起来，又有青春力量出来了。

　　王志：毕竟武侠小说给您带来巨大的声誉，说断就断了，说不写我就不写了，还是我已经再写不来比以前更好的东西了。

　　金庸：我已写不出来，将来如果再有空的时候，或者想找一些好的题材，可能再写一部也可能，但是在目前阶段，我年纪大了，写得不好了，那也没办法了。

　　王志：去英国什么时候成行？

　　金庸：6月份要去，6月22号有一个仪式，正式给我这个名誉文学博士。

　　王志：您觉得您的心态能回到当学生的程度吗？

　　金庸：我一直希望，到了那个大环境中间我当学生，自己好好地研究，我英文不够好，那么再学点英文也好。

　　王志：好，祝你一切顺利。

　　金庸：谢谢你，谢谢你。

[上一页]　[1]　[2]

　　相关专题：CCTV《面对面》