加拿大初审上海留学生杀害华裔女童案

　　轰动一时的华裔女童张东岳(Cecilia Zhang)被绑架谋杀案(早报2004年7月24日、26日曾作连续报道)的初审，6月6日正式在加拿大宾顿市开始。被控一级谋杀罪的上海留学生陈敏当日在加拿大宾顿市法庭出庭。由于法庭罕见地颁布了禁止媒体报道令，目前有关涉案的任何细节都不能对外透露。加拿大华文报纸《星星生活》记者陈明琰昨晚在接受早报记者电话采访时表示，“禁报道令”至少在6月6日至27日初审期间有效，按照加拿大法律，违规者将受到严厉的处罚。

　　张东岳的父母首次出庭

　　从中国浙江随父母移民加拿大的9岁华裔女童张东岳，2003年10月在多伦多家中卧室失踪，2004年3月27日尸体被发现，2004年7月21日，多伦多警方宣布逮捕涉嫌绑架杀害张东岳的上海留学生陈敏，翌日，陈敏被控“一级谋杀”。

　　张东岳案是加拿大有史以来最严重的刑事案件之一，在当地社会引起了极大反响。该案的调查庭审对公众开放，6日上午的初审，能容纳40多人的法庭旁听席座无虚席。法庭从6月6日至6月27日之间的15个工作日内对该案进行正式初审，之后将转到多伦多市中心大学大道的安大略省高等法院继续进行。

　　据报道，6月6日庭审现场，22岁的陈敏穿着黑白格恤衫，外着灰色长袖外套，长发及肩，金丝边眼镜，穿着黑色的长裤，在法警的带领下进入法庭并坐到被告席内。辩护律师约翰·罗森(John Rosen)和华裔律师栗钧立刻上前与陈敏低声交谈，陈敏则不时点头回应。由于法庭允许陈敏在庭审期间记笔记，法官遂下令解开陈敏手铐，并有一名汉语传译陪同。

　　张东岳的母亲徐雯作为控方证人，昨天首次出庭。庭审期间，陈敏曾短暂凝视了张东岳的母亲徐雯一会儿，但很快就把目光转移到了自己的辩护律师身上。昨日的庭审从早上一直持续到下午，其间控辩双方向证人徐雯提出100多个问题。

　　律师未透露是否作无罪辩护

　　6日庭审当天，陈敏的辩护律师罗森在庭外对前来采访的记者表示，由于此案的内容比较复杂，估计预期的15个工作日内将无法完成此案的初审，法庭到时会根据审讯进度，另做日程的改动，他希望此案能于明年春天开始正式审判。对于有关陈敏私人的讯息，罗森则未给予任何响应。陈敏的华裔律师栗钧当天没有发表任何意见。

　　约翰·罗森与希瑟·麦阿瑟﹙Heather McArthur﹚去年8月受聘担任陈敏的辩护律师。经验丰富的罗森曾担任200余名谋杀嫌疑人的代理律师，女律师麦阿瑟则以在庭上交叉盘问控方证人而出名。罗森一直未透露是否会为陈敏作无罪辩护，但他质疑警方指控陈敏涉嫌杀人主要证据的可靠性。之前有媒体估计，陈敏需支付的律师费将达38.4万美元。

　　陈家代表强调陈敏无辜

　　6月6日，陈敏的家庭代表杨琳出席了庭审。杨琳6月5日通过加拿大中文媒体发表声明，表示接受陈敏父母的委托，作为被告一方的家庭代表来处理相关事宜。杨琳在声明中表示，经过近1年的关押，陈敏没有从精神上和肉体上崩溃，因为他坚信他没有杀害张东岳，陈敏的父母也相信他没有做这件事。她本人也坚信陈敏是无辜的，并认为这样说是有根据的。

　　而应辨方律师的请求，6月6日法官罕见地颁布了“禁报道”令，禁止媒体报道本案初审过程。主持当天初审的法官彼特·沃可(Peter Wilkie)强调，由于本案受到各大媒体注目，为不影响将来的正式审判，所以下令禁止报刊，电视和电台报道初审控辩双方提出的证据。禁令还延伸至互联网，并禁止提供资料给外国媒体。沃可强调说：“媒体不仅不能报道证词的内容，同时亦不能报道作证人的身份及名字。”《星星生活》记者陈明琰在接受早报记者采访时强调说，“禁报令”期限是否会延长至最后宣判，目前还很难说。

　　中国无意涉入案件审判

　　中国驻多伦多总领事馆一直关注着这一案件，周立民领事和祝笛副领事6月6日在法庭旁听至结束。

　　陈敏被控谋杀张东岳一案去年7月曝光后，在加拿大和中国都引起很大反响。据加拿大《环球邮报》去年8月报道，中国公安部已向他们证实中国政府无意要求取得对陈敏案的司法管辖权，相信加拿大司法机构能公正审理此案，中国公安部还表示，中方已两度“积极和具体”地向加拿大警方提供协助，而且愿意继续向加拿大警方和检察机构提供进一步的协助。

　　陈敏去年7月21日在多伦多住所被捕后，一直被拘押在加拿大麦剖荷斯特(Maple hurst)监狱。警方至今未公布张东岳的死因。之前加拿大当地媒体报道说，陈敏的作案动机是要绑架勒索钱财，如果被判罪名成立，陈敏将会被判处无期徒刑，在25年后才能申请保释。

　　陈敏家人委托声明

　　居住在加拿大的杨琳女士作为陈敏家人的朋友，6月5日通过加拿大中文媒体发表声明。声明全文如下：

　　1 我叫杨琳，是陈敏全家人的朋友。2004年7月25日，陈敏父母从中国上海与中国驻多伦多周立民领事联络，有关陈敏的一级谋杀案控罪，希望我作为被告一方的家庭代表来处理相关事宜。我接受委托，并签订了正式委托授权合同。

　　2 我作为被告家庭代表的职责是，一，为陈敏聘请律师；二，到监狱看望陈敏；三，与陈敏在上海的父母每周联络。

　　3 目前，陈敏在中国的父母已经完全从刚开始知道谋杀案的震惊、痛苦中解脱出来。目前，他们身体健康并早就开始了正常的工作。我会视陈敏一案的法庭审理的进展情况，而决定是否让陈敏的父母到加拿大来。

　　4 经过近1年的关押，陈敏没有从精神上和肉体上崩溃，因为他坚信他没有杀害张东岳，陈敏的父母也相信他没有做这件事。我本人也坚信陈敏是无辜的，我这样说是有根据的，请大家拭目以待。 早报记者 刘莉