专访韩国中国通李映周:只有到中国去才能了解它

  　对韩国政界和企业界来说，要想了解中国就找李映周。

　　“你直接到港澳中心××房间吧，”李映周在电话里面用流利的中文对《经济》记者说。出来电梯，记者问服务员那个房间在哪边，服务员马上说：“你是找李博士吧？”

　　李映周是韩国南北统一咨询会议的南北和合委员会委员长，是内阁部长级官员。

　　中午和李映周一起吃午饭的时候发现，这家酒店里的很多人都认识他。他们说李博士是个很随和的人，从来没有见到过一个韩国人的中文能说得这么好。

　　李映周的祖上曾经考取过明朝的进士，回到高丽后做到了高丽国的宰相，所以李映周说，他们家族和中国的渊源很深，几百年来都没有间断学习中文。

　　李映周63岁了，但是他看上去比实际年龄要年轻得多。他开玩笑地跟记者说，我说中文的年数肯定比你长。这是事实，他从1960年开始学习中文一直到现在，几乎没有间断过。他的书架里中文书比韩语书还多。

　　“对韩国政界和企业界来说，要想了解中国就找李映周。”这是韩国媒体给他的评价，但凡和中国有关的事情，很多韩国人第一个想到的咨询对象就是李映周。

　　李映周是一座名副其实的中韩合作之桥。他极力促成浦项制铁、双铃纺织品公司等韩国大企业和中国的合作。

　　只有到中国去才能了解中国

　　要学习真正的中国文化就要到中国内地去，李映周从开始学习中文的那一天就开始这么想。这个想法在60年代只能是一个梦想，中韩尚未建交，来中国大陆学习中文无疑是天方夜谭。1965年，鉴于当时的环境， 他只好去了台北“国立政治大学”外交系攻读法学。

　　李映周痴迷中国，甚至于1971年去美国加州州立大学亚洲问题研究所进修时，他仍选择了中国的政治与经济作为研究方向。但是那些讲课的美国教授都没有到过中国，他觉得一个研究中国的学者没有去过中国是个天大的笑话。

　　1989年7月3日，李映周清楚地记着这个日子。这一天他第一次踏上中国的土地，身份是韩国浦项制铁的中国总代表。当时中韩两国没有建交，他只能通过香港或者日本辗转获得签证，虽然很麻烦，但是毕竟来到了这片令他一直神往的土地。

　　来到中国以后李映周才发现，以前了解的关于中国的情况与现实差别很大。由于是通过第三方了解的中国，在某些方面的认识甚至是非常错误的，他迫切希望了解一个真实的中国。在逛过北大之后，快50岁的他毅然报考了北大高级学者研修班。1992年中韩建交，1993年李映周考入了北京大学国际政治系攻读博士学位，专业是国际政治和国际关系，研究方向是中国外交战略。

　　1996年，他顺利通过了博士生毕业答辩，成为第一个获得中国博士学位的韩国人。他的博士论文题目是《中国的新外交战略和韩中关系》，论文中李映周高度评价了中国的外交战略，而不是像其他西方学者一样一味地批评中国外交。这篇论文后来由时事出版社出版发行。

　　作为第一个深入研究中国外交战略的韩国人，他的这篇论文的韩语版本在韩国出版后成为韩国大学里研究中国的专业必修教材。很多学生都是通过这本教材对中国的外交战略有了一个比较客观的认识。