共同文件尚未征得各方共识

　　六方会谈副团长会议一致认为有必要为实现朝鲜半岛无核化目标建立框架

　　昨日下午4时30分，六方会谈韩国代表团团长宋旻淳在韩国新闻中心接受记者采访。实习生柯芸摄

　　昨日上午10时，部分中外记者仍然“倔强”地坚守在钓鱼台东门外，等候六国代表团的进出车辆。本报记者赵亢摄

　　本报讯（记者王文香展明辉马晶郭少峰）昨日，第四轮朝核六方会谈进入第六天，在上午10时10分开始的副团长会议上，与会各方就共同文件第一次草案展开了讨论，六方都认为有必要为实现朝鲜半岛无核化的目标建立框架，并为此展开频繁和有效的协商。

　　尚未谈及共同文件细节

　　参加朝核问题第四轮六方会谈的韩国代表团团长、外交通商部次官补宋旻淳昨日下午在韩国新闻中心举行的记者招待会上透露，本次副团长会议持续了5个小时左右，各方就实现朝鲜半岛无核化，以及除朝鲜以外的其他方面将采取怎样的相应措施展开了讨论。大家还就共同文件草案听取了各代表团意见，但没有就文件的细节展开字斟句酌的讨论。宋旻淳总结说：“今天协商的共同文本（草案）并不长，但各方都想将迄今为止会谈所论及的核心内容包含进去。”据日本《读卖新闻》7月30日援引消息人士的话报道，共同文件的主要内容将包括：向朝鲜提供安全保障；美日同朝鲜实现邦交正常化；进行经济合作及各方关心的其他事项等。由于美朝双方在行动先后顺序等问题上的分歧短期很难弥合，共同文件将只阐述各方的共同目标和原则。至于各方履行目标和原则的顺序等问题，各方将在下一轮六方会谈中继续讨论。

　　韩国提案将成重要支柱

　　宋旻淳表示，1992年的朝鲜半岛无核化宣言是迄今为止，为解决朝鲜半岛无核化问题的最好的参照物，各方将加以灵活运用。韩国提出的解决朝核问题的重要提案则“将成为解决朝核问题的一个重要支柱”。

　　1992年1月，朝鲜半岛北南方代表在板门店交换双方总理签字的《关于朝鲜半岛无核化共同宣言》文本。随后，北方代表宣布该宣言的六点具体内容，包括北南方不试验、不制造、不生产、不接受、不拥有、不储藏、不部署、不使用核武器；北南方和平利用核能；北南方不拥有核再处理设施和铀浓缩设施等。

　　宋旻淳透露，副团长会议之后，各方将视情况再举行一次团长级或副团长级的共同磋商。目前还很难说本轮会谈将在何时结束，但各方将通过合作达成能体现会谈核心内容的协议。

　　宋旻淳说：“在过去一个星期里，如果用开车来作比喻的话，我们已经通过国道走到了目的地的附近，现在进入了都市领域，交通环境就不一样了，会有很多信号灯和交通堵塞，街道情况也很复杂。所以，要到达目的地，没有交通堵塞会快一点，如果有交通堵塞，就算距离短，也会需要更长的时间。”

　　草案进入最后修改阶段

　　同一天，俄罗斯代表团副团长叶尔莫洛夫向消息灵通人士透露，参加朝核问题第四轮六方会谈的各代表团当天在“建设性的氛围”中对共同文件草案进行了磋商，草案即将进入最后修改阶段。叶尔莫洛夫说，各国代表团各自对共同文件草案进行修改后，已于7月31日将修改后的文本交还给中方。

　　但据日本共同社分析，如果进展顺利，预计本周中间阶段能够表决共同文件，但由于美朝之间分歧很大，起草工作也可能会遇阻而持续一个月。

　　第四轮六方会谈7月31日进入第六天。当天的主要日程是工作层磋商。各方围绕共同文件草案进行了认真的讨论。

　　■朝方立场

　　朝鲜有意重返核不扩散条约

　　前提条件是目前的核对峙局面得到圆满解决

　　本报综合报道7月31日，平壤电台当天援引朝鲜外相白南舜的话报道说，如果目前的核对峙局面得以解决，朝鲜将重新加入核不扩散条约并接受国际核查。

　　据路透社报道，韩国联合通讯社监听到的平壤电台广播称，朝鲜外相白南舜在老挝举行的一个亚太地区论坛上说，朝鲜正在耐心地寻找从迫使其不得不装备核武的情况中摆脱出来的方法。

　　平壤电台援引白南舜的话说：“如果核问题得到圆满解决，朝鲜将加入核不扩散条约。朝鲜将准备接受国际原子能机构的核查。为了实现朝鲜半岛的无核化，那些迫使我们不得不拥有核武的基本要素必须被消除。”朝鲜领导人金正日6月17日在会见韩国特使时也曾表示，如果朝鲜提出的条件得到满足，朝鲜准备重新加入核不扩散条约。

　　2002年10月，美国指责朝鲜正在进行一项秘密的核武器计划，促使朝鲜驱逐了联合国的核查人员，进而于2003年1月宣布退出核不扩散条约。今年2月10日，朝鲜宣布成为有核国家。

　　■美方立场

　　美方要求朝鲜放弃一切核计划

　　声称韩国供电计划完全可以满足朝鲜能源需要

　　本报讯（记者谢来展明辉）截至7月31日晚11时，美国代表团团长克里斯托弗·希尔还未回到下榻的酒店，美方一位新闻官对记者表示，希尔已经把该表态的都说得很清楚了。据美国《国际先驱论坛报》报道，希尔明确表示，朝鲜不能拥有民用核能。

　　《国际先驱论坛报》报道说，希尔7月31日在北京对美国媒体明确表示，朝鲜必须放弃所有核项目，包括民用核计划。希尔说：“如果你指的是和平利用核能，我们需要明确的一点是，朝鲜必须完全放弃这个（所有核项目）。”希尔还表示，韩国提出了很好的供电计划，因此朝鲜即使没有核能也会有足够的能源。

　　韩国统一部长官郑东泳在7月份提出了韩国直接向朝鲜输送电力的计划。

　　美方对此表示称赞，美国国务卿赖斯称这一“有创意的”建议向朝鲜提供了解决其能源需要的一个机会。到目前为止，朝鲜还未对韩国的提议做出任何官方回应。

　　■媒体声音

　　第四轮会谈进入攻坚阶段

　　韩国联合通讯社7月31日发表文章称，正在北京举行的朝鲜半岛核问题第4轮六方会谈目前已进入第二回合，六方会谈的重点由双边磋商变为六方会议，本轮会谈的“攻坚战”已经打响。

　　文章称，六方会谈7月26日开始以来，各方进行了相当积极的双边会晤，了解和把握了对方的立场，现在要解决的问题是六方之间怎样调整各自立场，达成共同协议。

　　文章说，中方已于30日提出以各方的主旨发言为基础的共同文件草案，六方正在对该草案进行讨论。但是，在一些敏感而关键的问题还没得到解决的情况下，六方要形成共识还需要一定的时间。

　　■花絮

　　摄影记者“只进不出”

　　虽然第四轮六方会谈开始至今已经6天了，但各路摄影记者仍早早到钓鱼台国宾馆东门外“站岗”。

　　一位日本记者说，他每天基本上早上六点多就开始“上岗”，等到所有会谈代表都离开钓鱼台才能下班，一般要在这里呆上12个小时。尽管马路对面的小花园里有公共厕所，来回也就六七分钟，可许多记者还是不愿“擅离职守”。

　　另一位基本不去厕所的日本记者调侃说：“我每天很少喝水，再加上天热流汗多，所以基本上都是‘只进不出’。”

　　“风水”也有不灵时

　　经过钓鱼台门口的人都会注意到，大门北侧挤满了摄像机和记者，南侧却几乎空无一人。原来，各代表团的车辆一般由南向北驶入钓鱼台，北侧的拍摄角度最好。记者们戏称拍照也要“讲风水”。

　　可是，“风水”也有不灵的时候。

　　已是上午九点多，却迟迟不见各个代表团的车影。

　　记者们一直瞄着从南边过来的车辆。不经意间，一辆黑色小轿车从北边驶来，迅速地拐进钓鱼台。

　　“韩国的１有记者惊叫。一语惊醒梦中人，大家慌忙摇动摄像机，可为时已晚。一个日本记者拍着自己的大腿，痛惜不已。

　　马儿也关注六方会谈

　　几天来采访会谈的中外记者在钓鱼台国宾馆东门口“安营扎寨”，起早贪黑，紧盯进出车辆，以便随时掌握各代表团动向。不过在老百姓眼里，烈日下跨在“人”字梯上、上身和摄像机随着出入的车辆而摆动的记者们才是六方会谈的“主角”。一位市民欲看个究竟，竟骑车“闯入”记者群，但马上被一旁值勤的武警请出。

　　过不多久，一辆在京城难得一见的马车又悠然沿自行车道“溜达”过来，拉车的马儿好奇地扭过头，侧目打量着记者们和他们架起的“长枪大炮”，仿佛也在关注六方会谈。

　　（据新华社电）

　　相关专题：第四轮朝核六方会谈