白天磋商后美朝突然重返钓鱼台 中美中朝分别会谈

　　第九日：中美中朝“挑灯夜谈”

　　白天磋商结束后昨晚美朝突然重返钓鱼台

　　傍晚6点左右美朝重返钓鱼台，希尔回到驻地表示，中美、中朝分别进行了会晤，美国没有与朝鲜进行双边接触，今天也没有计划与朝鲜进行双边会晤。

　　⊙本报记者于德清 实习生汪思聪

　　各方代表团在返回各自驻地后，出人意料的是，昨天晚上又相继重返钓鱼台国宾馆，连夜进行工作磋商。有关人士认为，有可能举行了团长会议。

　　朝鲜代表团在敲定共同文件的最后关头，再次体现了决定会谈进程的主角地位。昨天，参与第四轮朝核问题六方会谈的各方代表团再次在钓鱼台进行工作磋商。然而在磋商过程中，并未就共同文件达成一致的意见。

　　美称第四份方案很好

　　昨日下午，美国代表团团长希尔回到下榻的酒店后对记者表示，本轮会谈正接近尾声。除朝鲜以外其他各国都对最新的草案给出了意见，中国政府可能会把这些意见汇总起来。希尔认为，第四个草案不错。在本轮六方会谈中，希尔认为，美方已经做了一切可以做的事情。现在，他非常地轻松了。希尔3日表示，中方的第四份修正案是非常好的方案，应成为最终方案。

　　昨天，日本代表团团长佐佐江贤一郎也对记者表示，现在仍然为达成最后的协议而努力，但他不知道什么时候才能达成这样的协议。昨天日本进行了很多双边会晤。

　　有消息灵通人士透露，在白天的各方工作磋商后，中方再次同朝鲜进行磋商，劝说朝鲜就共同文件达成共识。

　　韩媒体披露部分内容

　　韩国媒体昨天也披露了中方提出的有关第四轮六方会谈共同文件第四份草案的内容。

　　报道说，中方提出的共同文件第四份草案修正案包括用共同文件的形式来表明朝鲜“弃核”和接受验证、作为相应措施推进美国和日本与朝鲜的关系正常化等6项内容。修正案中还包括朝鲜拥有和平利用核能的权利；其它五方对朝鲜的安全保障；韩国对朝鲜的电力供应，以及实现电力供应前“同时、并行”地提供重油等补偿方案。

　　其中，美、日与朝鲜的关系正常化方案在文件中以“推进”的原则来表明，具体将通过朝方和美、日间今后的双边磋商进行最终解决。

　　有消息说，会谈将确定在9月份举行工作组会议。

　　美朝突然重返钓鱼台

　　昨天成为决定性的一天，因而会谈在体现了既往的灵活性的同时也充满了戏剧性。昨天下午4点多，中方新闻中心的工作人员发布消息说，各方的工作磋商已经结束。但是究竟是什么时候结束的，并没有透露。此后，有的代表团返回了驻地。此前曾有消息说，昨天下午3点，会举行六方团长会议。后来，有关方面证实，昨天下午团长会议并没有举行。到了晚上6点20分左右，美国代表团团长希尔再次出现在酒店的大堂，他向众位记者表示将重返钓鱼台与中国代表团进行磋商。

　　近一个小时以后，日本代表团团长佐佐江贤一郎也离开了驻地。

　　另外，据守候在朝鲜驻中国大使馆的记者反映，朝鲜代表团的车队在下午4点多离开了朝鲜大使馆。而朝鲜代表团团长金桂冠在6点左右抵达了钓鱼台国宾馆。

　　中美中朝分别会谈

　　据悉，昨晚十点一刻美国车队离开了钓鱼台。估计会谈应是在10点左右结束的，如此，晚上的会谈至少进行了3个小时。

　　希尔回到驻地表示，中美、中朝分别进行了会晤，美方3日晚与中方进行了良好的磋商，没有与朝鲜进行双边接触，今天也没有计划与朝鲜进行双边会晤。在接受记者采访时，希尔屡次强调美方不愿向朝鲜施加压力，这应该是他们自己的选择。他说，中方现在正努力说服各方尤其是朝鲜在草案上签字。

　　相关专题：第四轮朝核六方会谈