新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 国内新闻 > 正文

甘肃一专家语出惊人:最早活字版西夏文在甘肃


http://www.sina.com.cn 2005年08月04日08:35 宁夏日报

  据新华社兰州8月3日专电甘肃省西夏文研究专家、甘肃省博物馆研究员陈炳应2日向记者透露:近期他在研究甘肃武威天梯山石窟的西夏文佛经时发现,其中有两页可能是木活字版印刷品,这便证实了最早的活字版西夏文可能在甘肃。

  西夏文是我国古代西夏党项羌族使用的文字。11世纪西夏主李元昊称帝,在广运三年(1036年)颁布西夏文,并命野利仁荣加以演绎,曾在西夏境内与汉文同时流行。西夏国灭
亡(1227年)后,西夏党项后裔仍有人使用,此后逐渐湮没,成为“西夏文之谜”。

  陈炳应说:“近几个月来,我在研究武威天梯山石窟的西夏文佛经时,惊喜地发现,其中两页可能是木活字版印刷品,而且比迄今公布、认定的西夏泥活字版佛经和木活字版佛经都要早,是迄今所知最早的活字版文献。武威的天梯山石窟出土了许多佛经,只有这两页上面有题款和西夏皇帝的尊号,所以可以明确断定年代,它们分别是《圣观自在大悲心总持》《圣胜慧到彼岸功德宝集偈下卷》两篇佛经。”

  这两件木活字版西夏文佛经,其中之一便可在佛经中找到断代的直接证据,那就是夏仁宗尊号“奉天显道耀武宣文睿智睦懿恭皇帝重敬施”。从这个尊号题款可以解决两个问题。其一,这个尊号比通常所见的夏仁宗尊号少了“神谋”“制义去邪”6个字。夏仁宗于1139年6月继位,1141年8月,群臣给他上尊号“制义去邪”,可见,夏仁宗前3年的尊号中没有“制义去邪”4字。其二,尊号后面有“重敬施”3字,说明是当时印制布施给各地寺院使用的。总之,这件木活字版西夏文佛经的印制时间非常准确,是夏仁宗在位的头3年:1139年6月到1141年8月之间。比泥活字版《维摩诘所说经》的时间 “12世纪40年代以后”早一些,比木活字版《吉祥遍制口和本续》的时间“12世纪下半叶”早得多。新闻来源:新消息报 责任编辑:马江 田丽 实习生:马彦娜


新浪友情提醒:看新闻也有“巧”方法! 
收藏此页】【 】【打印】【关闭
新 闻 查 询
关键词
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网